¿Quieres aprender español? Bien, pero empieza con el italiano. Sí, conoce primero tu lengua y aprenderás más y mejor el español. Aún recuerdo cuando yo aprendí italiano. Cuánto me ayudó el español y el catalán. Si no las hubiera conocido bien, mucho más habría tardado en aprender italiano. Porque si todavía no lo sabes: el español, el catalán y el italiano se tocan. Son lenguas hermanas. ¿Por qué un italiano comprende mucho español sin estudiarlo nunca? ¿Por qué un italiano piensa que el español es fácil? ¿Por qué un italiano cree que el español es como el italiano con la “s” al final? ¿Por qué un español piensa que el italiano es como su lengua pero con la “i” final? Porque muchas veces cambia sólo el final. Muchas otras no. Son lenguas hermanas pero a veces no se ponen de acuerdo. Por esto te conviene esforzarte para usar bien el italiano. No vale con decir lo primero que se te ocurra porque es lo que todos usan. No vale usar sin pensar lo que está de moda. Usa el italiano y pensarás en italiano, serás italiano de verdad. ¿Tú eres italiano? Demuéstralo, esfuérzate para usar tu lengua. Sí, cuesta más, es más duro. Pero Roma no se hizo en un día. No te dejes llevar por lo fácil. No serás auténtico. No serás tú. No serás italiano.
Spagnolo a Vicenza 