📖 Lire en espagnol : « Platero y yo »

Si vous souhaitez une lecture pleine de tendresse, Platero y yo devrait vous plaire. On y suit le quotidien d’un poète en plein cœur de l’Andalousie. Au travers de micros chapitres poétiques écrits en prose, il raconte sa vie et ce qui la compose : son village, ses voisins, les animaux qu’il croise, les saisons qui vont et viennent, et bien évidemment Platero, son petit âne qui l’accompagne partout. C’est poétique, contemplatif et plutôt lent.

Considéré comme un classique de la littérature jeunesse en Espagne, son auteur le destinait pourtant aux adultes, mais il est devenu en quelque sorte Le Petit Prince espagnol, un livre lu par tous les âges et qui a valu à Juan Ramón Jiménez le Prix Nobel de littérature en 1956.

Vous vous dites peut-être qu’en tant que livre jeunesse, il est accessible. Détrompez-vous ! La langue est particulièrement compliquée, notamment parce que le texte date de 1914 et que son auteur était andalou, un bon combo pour être obligé d’être très concentré durant sa lecture. C’est pourquoi je ne le conseille qu’à partir du niveau Avancé.

---

Titre : Platero y yo | Auteur : Juan Ramón Jiménez
ISBN : 9788467019766 | Nombre de pages : 320
(Je vous mets une autre édition car la mienne n’est plus trouvable)

---

Pour en savoir plus sur comment lire en espagnol, rendez-vous sur cette page de mon blog 😉