Nhân ngày Chủ nhật đẹp trời, lại được em Sườn Xào Chua Ngọt làm cho cái bìa xinh xắn nên quyết định up truyện này lên WP luôn. Vẫn như thói cũ, ai thích đọc nhanh hơn vui lòng ghé qua FB nha.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!!!
Tác giả: Lai Phất
Link gốc: Vui lòng tự GG.
Edit: Mỏng
Bìa: Em Sườn Xào Chua Ngọt đáng iu
Đọc review để đào hố từ Nhà Tâm toàn convert.
Thể loại: Hiện đại, liên hôn, cưới trước yêu sau, truyện không có logic chỉ có tính gây hài, ngọt, 55 chương (49 chương + ngoại truyện)
Văn án:
Giản Tây Khê: Tôi với Lý Hành? Tám gậy tre cũng đánh không tới đó.
Lý Hành: A.
Giản Tây Khê: ?
Lý Hành: Em đánh anh.
Tóm tắt ngắn gọn của Editor:
Hai nhà Giản – Lý liên hôn với nhau. Chuyện thường thấy ở mấy nhà giàu có quan hệ chằng chéo về lợi ích nhau.
Cô nhóc Giản Tây Khê lơ ngơ ngốc nghếch bị tên xấu xa nham hiểm đen tối Lý Hành lừa đóng gói về nhà. Hay là câu chuyện về một cô nhóc ngu ngơ với một soái ca khoái ăn dưa bở.
Hết chuyện hahaha.
Lảm nhảm thêm: Truyện hài hước vì toàn cực phẩm. Nhưng mà có lúc mình đọc, vẫn hài đó mà tự nhiên lại thấy nhoi nhói xót xa, dù chỉ thoáng qua một câu văn, một lời nói. Mình nhớ có 1 quyển mình rất thích là “Dám kháng chỉ, chém!”. Nữ chính trong đó cứ tưng tửng nhưng mà mình đọc cứ thấy xót lòng. Thường cứ những người bông lơn, bình thản trước nỗi đau lại làm mình thương hơn những người mà khóc lóc thê thảm, xuân thương thu buồn hạ đau. Tánh kỳ!
Lưu ý trước khi nhảy hố:
1. Ý nghĩa đại khái tựa truyện: Hai người không có điểm chung để có thể gặp nhau, quăng tám sào cũng không trúng, kiểu như mình là “đại bác bắn 7 ngày không tới” ấy.
2. Truyện này mình giữ nguyên một số từ vì vốn từ hạn hẹp, không tìm ra được từ nào thuần việt mà có ý nghĩa tương tự, đơn giản mà đầy đủ ý nghĩa & gây hài như vậy. Hoan nghênh bạn đọc góp ý.
Mọi chữ viết tắt, viết tiếng Anh đều do tác giả viết, mình giữ nguyên. Ví dụ HE, OK, That Bitch…
3. Có nhiều từ nói bậy, ngôn ngữ mạng/trẻ, mình edit theo kiểu mình hiểu hơi tưng tưng, nếu không hợp thì bạn cứ bỏ qua, đừng nặng lời mình đau lòng mề. Mình đọc thì rất hài hước, nếu bạn đọc truyện mà không thấy vui thì là do lỗi mình không chuyển tải được chứ không phải tác giả viết không hay.
4. Thêm 1 chuyện nữa là câu văn trong truyện nó cứ cụt ngủn vậy đó. Mình cũng có gom lại nhưng đa phần để nguyên theo ý tác giả, mình nghĩ tác giả cố tình thế nên không muốn thay đổi quá nhiều.
5. Mọi chú thích trong ngoặc (abcd) đều do người edit giải nghĩa thêm.
6. Hết rồi, cảm ơn bạn đã đọc tới đây!
MỤC LỤC
Dưới mái hiên an... 
thông báo nhảy hố,
cám ơn chủ nhà
lần đầu tới đây
sẽ đọc và sẽ cmt
chúc chủ nhà luôn vui
xin hết ạ =))
Mình xin phép đặt giường+đặt gối+xin tạm trú để đọc truyện ạ. Sẽ thỉnh thoảng comment nếu mình có ý tưởng. Sẽ Like
Cám ơn Mỏng nhiều. Bảo trọng bạn nhé ❤ ❤ ❤ ❤
Hihi chào mừng nàng nha.
Chúc bạn cũng nhiều sức khoẻ, bình an nhé ❤️.
Cảm ơn bạn đã dịch❤
Cảm ơn An đã edit truyện này nhé! Tớ đọc một lèo hết luôn không dứt ra nổi 😆
Truyện của Lai Phất ngôn ngữ câu từ tình tiết luôn hài ẻ, dù có cẩu huyết ngược tâm thế nào thì qua tay bà tác giả cũng thành truyện cười hết, thêm cả cách edit của An thật sự là cũng hài hước quá luôn, tớ cười không ngậm được mồm 🤣
Tám gậy tre là truyện thứ 4 của Lai Phất mà tớ đọc, và với tớ đến giờ thì cp Hành Tây thật sự là trọn vẹn và thú vị nhất. Không phải kiểu yêu nhau lắm cắn nhau đau, dằn vặt nhau ngày này qua tháng nọ như đôi Nghiêu Trác trong 17 again, hoặc kiểu thanh mai trúc mã ngáo ngáo cả đôi nhưng lại vô tư đến mức vô tâm cả đôi luôn như cặp Kỳ Đình trong Anh béo, cặp Hành Tây này đúng kiểu có duyên gặp mặt và cũng vì cùng tần số não khác người mà bắt được sóng nhau, từ từ bồi đắp. Cách yêu thương của anh Cờ hó nó dịu dàng và cảm giác “thật” nhất trong các kiểu nam chính tổng tài. Chị Tây Tây vẫn mang đậm phong cách nữ chính ngáo cần của Lai Phất, nhưng chính vì tính cách tưng tửng ấy làm những đoạn về mẹ, về tuổi thơ của chị Tây càng thêm xót xa. Tớ cũng nhận ra là các cp trong truyện của Lai Phất luôn luôn có vấn đề trong việc thấu hiểu nhau do thiếu giao tiếp thẳng thắn với nhau, thế nên là tớ rất thích cái cách Cờ hó nhận ra tâm lý của Tây Tây có vấn đề, đi hỏi ba Tây Tây và âm thầm giúp đỡ, tạo điều kiện cho Tây Tây thoải mái nhất; cả cái tính ngáo nhưng thật thà thẳng đuồn đuột không giữ hết trong lòng của Tây Tây thực ra cũng là 1 ưu điểm của truyện.
Các nhân vật phụ cũng được xây dựng khá thú vị, tuyến nhân vật nào cũng có thể phát triển thành 1 câu chuyện riêng được.
Một lần nữa cảm ơn An đã edit truyện nhé. Thành thật mà nói thì đây là truyện đầu tiên mình đọc của nhà An, nhưng hơi bị thích cách edit của An đó 🥰
Trời ui mở WP thấy cmt dài thiệt dài mà phải thoát ra rồi quay vô nhìn lại. Mỗi lần có cmt dài về truyện như thế này mình thực sự vui lắm lắm.
Mình cũng có cảm nhận như bạn vậy đó, chỉ có thoáng qua vài câu chữ, rất đơn giản rồi tình tiết hài nó ập tới nên đôi khi nếu không tinh ý thì dễ bị lướt qua những tình cảm giấu rất kỹ của Tây Tây đâu. Có lúc chỉ một câu thôi mà mình thương em ấy quá chừng.
Mình cũng cảm ơn bạn vì đã đọc hết câu chuyện này, yêu thích câu chuyện, thích cách mình diễn đạt, quan trọng nhất là đã chia sẻ lại cảm nghĩ của bạn thế này. Đây là sự động viên rất lớn với mình đó. Nếu bạn rảnh rỗi, ghé qua nhà mình đọc thêm truyện nhé, có vài cuốn cũng dễ thương lắm (tự PR trắng trợn). Những quyển đầu tay hơi bị phèn thì đừng đọc ha 😂.
Cảm ơn bạn lần nữa nè ❤️❤️❤️.
Đã đọc được review ở page ngôn nên mình đến đây, mình cảm ơn chủ nhà rất nhiều vì đã edit truyện ạ
Cảm ơn nàng 🫶