Ànima sana//Healthy soul//Alma sana

La salut de l’ànima està totalment vinculada a saber que existeix en aquell cos que se li ha prestat per experimentar la vida en el món físic. Si l’ànima sap qui és.., la salut del cos també estarà bé, depenent de l’ús que l’ànima n’hagi fet del cos, mentre no era conscient de que tenia un cos.
Mai és tard conèixer la pròpia identitat. Encara que una persona hagi arribat al final del seu temps cronològic, si finalment s’adona de qui és realment.., una ànima, això el pot ajudar moltíssim en el seu últim trànsit. Al capdavall, quan un entén la seva pròpia immortalitat, sap que només es tracta de deixar un cos que ja no és útil per la vida, i, prendre’n un altre que haurà de créixer i seguir el seu paper etern. Només canvia de cos, tot i que tota memòria de l’anterior vida s’esborri, al menys hi haurà aquella pau d’esperit en el moment final. Quan una persona reconeix ser l’ànima, es torna una ànima sana i el cos se’n beneficia.

The health of the soul is totally linked to knowing that it exists in that body that has been given to it to experience life in the physical world. If the soul knows who it is.., the health of the body will also be good, depending on the use the soul made of the body, while it was not aware that it had a body.
It’s never too late to know your own identity. Even if a person has reached the end of their chronological time, if they finally realize who they really are… a soul, this can help them greatly in their last transit. After all, when one understands his own immortality, he knows that it is only a question of leaving a body that is no longer useful for life, and taking another that will have to grow and follow its eternal role. It only changes body, even if all memory of the previous life is erased, at least there will be that peace of mind in the final moment. When a person recognizes that he is the soul, he becomes a healthy soul and the body benefits from it.

La salud del alma está totalmente ligada a saber que existe en ese cuerpo que le ha sido entregado para experimentar la vida en el mundo físico. Si el alma sabe quién es.., la salud del cuerpo también será buena, según el uso que el alma haya hecho del cuerpo, mientras no sabía que tenía un cuerpo.
Nunca es demasiado tarde para conocer la propia identidad. Incluso si una persona ha llegado al final de su tiempo cronológico, si finalmente se da cuenta de quién es realmente.., un alma, esto le puede ayudar mucho en su último tránsito. Al fin y al cabo, cuando uno comprende su propia inmortalidad, sabe que sólo se trata de dejar un cuerpo que ya no sirve para la vida, y tomar otro que tendrá que crecer y seguir su papel eterno. Solo cambia de cuerpo, aunque se borre todo recuerdo de la vida anterior, al menos habrá esa tranquilidad en el momento final. Cuando una persona reconoce que es el alma, se convierte en un alma sana y el cuerpo se beneficia de ello.