mJy are a unit of specific intensity, or flux at a particular frequency. Integrated intensity is therefore mJy times Hz (or 1/s). One can convert Hz to km/s by determining what velocity is implied by a given frequency shift , and that is what has been done here, with GHz.