<<Previous Surah ♦ Next Surah>>
সূরহ অল-নসর : سُوۡرَةُ النّصر |
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ✓. হৌজরি অল্লাহগী মিংলেন্দা, (পুম্নমক্তা) থৌজালহৈবা, (অখন্ননা) নুংশিহৈবা [মপু]নি। ✓. Houjari Allāhgi Minglenda, (Pumnamakta) Thoujalheiba, (Akhnnana) Nungshiheiba [Mapu]ni.
|
اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ
১১০:১. করিগুম্বা (মুহম্মদ ﷺ নঙোন্দা) অল্লাহদগী মতেং অমসুং ফতহ (মক্কহ জয় তৌবা) পীবিরক্লবা,
110:1. Karigumba (Muhammad ﷺ nangonda) Allahdagi mateng amasung fatah (Makkah joy touba) pibiraklaba,
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا ۙ
১১০:২. অমসুং (কুফ্ফার) মীয়াম্বু নঙনা উরক্লবা অল্লাহগী ধর্ম (ইস্লাম)দা গ্রুপ গ্রুপ চঙশিল্লকপা,
110:2. amasung (kuffar) miyambu nangna uraklaba Allāhgi dharma (Islam) da group group chngshillakpa,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
১১০:৩. অদু ওইরবদি নঙগী রব্ব [পুম্নমকপু য়োকপী-থাকপীবা মপু] গী তসবিহ তৌ, মতিক মগুণ ৱাংনা থাগৎপগা লোয়ননা, অমসুং ইস্তিগফার তৌ (কোকপিনবা হায়জৌ)। তশেংনমক! মহাক্তি তৌবহ তৌবদা হেক্তা য়াবিবা (মপু)নি।1
110:3. adu oirbadi nang’gi Rabb [Pumnamakpu Yokpi-Thakpiba Mapu]gi Tasbeeh tou, matik magun wangna thagatpaga loinana, amasung Istigfaar tou (kokpinaba haijou). Tashengnamk! Mahakti Toubah toubada hekta yabiba (Mapu)ni.1
Endnotes: |
TRANSLITERATION:
#. বিস্মিল্লাহির্ র’হ্মানির্ র’হীম্।1. ইজা ঝাঅ নস্ব্রুল্লাহি ৱল্ ফট্হ। 2. ৱ-রঐতন্না-স য়দ্খুূলূ-ন ফিদীনিল্লাহি অফ্ৱাঝা । 3. ফসব্বিহ্ বিহম্দি রব্বি-ক ৱস্তগ্ফির্হু, ইন্নহু কা-ন তৌৱাবা। |
Key: অ =ا, ব=ب, ত=ت, ছ=ث, ঝ=ج, ‘হ=ح, খ=خ, দ=د, জ=ذ, র=ر, য=ز, স=س, শ=ش, স্ব=ص, দ্ব=ض, ট=ط, জ্ব=ظ, ‘অ=ع, গ=غ, ফ=ف, ‘ক=ق, ক=ك , ল=ل, ম=م, ন=ن, হ=ه, ৱ=و, য়=ي. |