Espectáculo

DAVY & KRISTIN MCGUIRE | INGLATERRA / ENGLAND 

THE ICE BOOK

5 DEZ / DEC | SEGUNDA / MONDAY | 14h às 16h / 2 p.m. to 4 p.m.

6 e 7 DEZ / DEC | TERÇA E QUARTA / TUESDAY AND WEDNESDAY | 10h às 12h e 14h às 16h / 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 4 p.m.

9 DEZ / DEC | SEXTA / FRIDAY | 10h às 12h / 10 a.m. to 12 p.m.

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | SALA DE ENSAIOS

Rua António Maria Cardoso 38, 1200-027 Lisboa

Icebook é um livro de pop-up que ganha vida defronte do olhar atento da audiência como que por magia. Cada página se desenrola num mundo animado em miniatura, contando a história de uma princesa que ilude um rapaz até à floresta para aquecer o seu coração de gelo. The Icebook é uma experiência íntima e imersiva que se serve do vídeo, do teatro e da dança para fazer ler mundos da imaginação. Mimo para encantar uma enlevada audiência de miúdos e graúdos.

_

The Icebook is a pop-up book that comes to life in front of an audience’s eyes as if by magic. Each page unfolds an animated miniature world, telling the story of a princess who lures a boy into the forest in order to warm her heart of ice. Currently, The Icebook is an intimate and immersive experience of film, theatre, dance, mime and animation to make read worlds of imagination. Care to enchant a dreamy audience of little and grown up.

_______________________________________________________________________

www.theicebook.com

www.kristinmcguire.com

DAVY & KRISTIN MCGUIRE

Davy & Kristin são um casal de realizadores/designers cujos projectos abrangem vídeos de música, filmes de animação, instalações e teatros vivos, performances, projecções vídeo e tudo o que se encontra entre estes campos artísticos. Estão incluídos na sua lista de clientes: Cirque du Soleil, Canal+, Partizan e Aardman. Os seus vídeos no Vimeo tiveram no presente ano mais de 300,000 visualizações. As suas produções foram apresentadas na televisão Japonesa, Canal+ em França e publicitadas na Kerrang, Digital Arts, Contageous Magazine, Time Out e Elle Girl Coreia. Em 2011 viajaram a Istambul, Índia, Holanda, Dinamarca, Portugal e Irlanda do Norte com o espectáculo The Icebook.

Davy & Kristin are a director/designer couple whose projects range from music videos, animation films and installations to live theatre shows, dance performances, video projections and everything in between.Their clients’ list includes Cirque du Soleil, Canal+, The Guillemots, Partizan and Aardman and their Vimeo films have been viewed over 300,000 times this year. Their productions have also featured on TV in Japan, on Canal+ in France as well as being publicized in Kerrang, Digital Arts, Contageous Magazine, Time Out and Elle Girl Korea. This year they will have traveled to Istanbul, India, Holland, Denmark, Portugal and Northern Ireland with their show The Icebook.