Skip to content
Chicago Tribune
PUBLISHED: | UPDATED:

CHICAGO- Dos armas fueron recuperadas por agentes federales en una residencia de la cuadra 6100 W. Grand Ave., luego que oficiales de Inmigración acudieran a ejecutar una orden de arresto el lunes alrededor de las 6:20 am., y le dispararan a un hombre que les apuntó con un arma; indicó una fuente familiarizada con la investigación

al Chicago Tribune.

La familia del herido-identificado como Felix Torres, de 53 años- ha dicho que él no tenía un arma cuando el agente del Buró de Vigilancia de Inmigración y Aduanas (ICE) le disparó en el brazo izquierdo. Sin embargo, la fuente dijo que los agentes recuperaron un arma en su persona y otra arma en la casa, ubicada en el barrio de Belmont Central, al noroeste de Chicago.

http://www.vivelohoy.com/chicago/8829736/que-esta-pasando-en-chicago-pregunta-trump-al-sindicato-de-policia

Los agentes fueron para ejecutar una orden de arresto contra el hijo del hombre que resultó herido cuando les apuntó con un arma,dijo la fuente. El padre fue llevado al hospital Stroger en estado grave.

El abogado del hombre, Thomas Hallock, dijo el martes que los familiares que estaban en la casa durante el incidente no lo vieron con una pistola.

“No hubo una arma en su mano. No hubo un arma cerca de él”, dijo Hallock sobre lo que la familia le contó.

http://www.vivelohoy.com/chicago/8830191/le-fijan-fianza-la-mujer-que-llevaba-armas-y-municiones-en-un-cochecito-de-bebe

La familia también le informó a su abogado que el padre tiene una “tarjeta para armas”, aparentemente refiriéndose a una tarjeta de Identificación para Dueños de Armas de Fuego (una tarjeta FOID), dijo el abogado. Las autoridades siguen investigando el hecho.

El hijo del herido, un hombre de 23 años, enfrenta cargos por un delito grave de posesión de armas y estaba programado para comparecer en corte el miércoles, según la Policía de Chicago y los registros judiciales del Condado de Cook.

El hijo fue detenido brevemente por ICE en la estación de policía de Grand Central District después del incidente. Posteriormente fue liberado, dijo Hallock, quien también representa al hijo. Siete u ocho familiares en total fueron brevemente detenidos por ICE.

ICE dijo que su Oficina de Responsabilidad Profesional revisará el tiroteo. “Debido a esta revisión en curso, no se darán más detalles por el momento”, informó ICE en el comunicado.