Milke Bichhad Gayi Lyrics: Check out the 40’s Hindi old song ‘Milke Bichhad Gayi’ from the Bollywood movie ‘Rattan’ in the voice of Amirbai Karnataki. The song lyrics were penned by Deena Nath Madhok (D. N. Madhok) while the song music was composed by Naushad Ali. It was released in 1944 on behalf of Saregama.
The Music Video Features Swaran Lata, Karan Dewan, and Amir Banu.
Artist: Amirbai Karnataki
Lyrics: Deena Nath Madhok (D. N. Madhok)
Composed: Naushad Ali
Movie/Album: Rattan
Length: 3:03
Released: 1944
Label: Saregama
Table of Contents
Milke Bichhad Gayi Lyrics
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ
मुश्किल से वो दिन
भुलाये थे हमने
फिर ा के छेडा बालम ने
मुश्किल से वो दिन
भुलाये थे हमने
फिर ा के छेडा बालम ने
फिर से धारक गयीं छातियाँ
धारक गयीं छातियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ
रोते हैं नैना
जिया तलमलाये
जाओ कोई उनको लाये
रोते हैं नैना
जिया तलमलाये
जाओ कोई उनको लाये
कैसे बताऊं दिन-रतियाँ
बिताऊँ दिन-रतियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
हाय रामा मिल के
बिछड़ गयीं अँखियाँ.
Milke Bichhad Gayi Lyrics English Translation
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
mixed eyes
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ
lost eyes
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
mixed eyes
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ
lost eyes
मुश्किल से वो दिन
hardly the day
भुलाये थे हमने
we had forgotten
फिर ा के छेडा बालम ने
again teased by Balam
मुश्किल से वो दिन
hardly the day
भुलाये थे हमने
we had forgotten
फिर ा के छेडा बालम ने
again teased by Balam
फिर से धारक गयीं छातियाँ
reshaped breasts
धारक गयीं छातियाँ
capped breasts
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ
lost eyes
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
mixed eyes
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ
lost eyes
रोते हैं नैना
Naina cries
जिया तलमलाये
Jia Talmalaye
जाओ कोई उनको लाये
go get them
रोते हैं नैना
Naina cries
जिया तलमलाये
Jia Talmalaye
जाओ कोई उनको लाये
go get them
कैसे बताऊं दिन-रतियाँ
how to tell day and night
बिताऊँ दिन-रतियाँ
spend the day
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ
lost eyes
मिल के बिछड़ गयीं अँखियाँ
mixed eyes
हाय रामा मिल के
hi rama mil ke
बिछड़ गयीं अँखियाँ.
Separated eyes.