Bhar Do Jholi Lyrics: A Hindi old song ‘Bhar Do Jholi’ from the Bollywood movie ‘Billa No. 786’ in the voice of Sabri Brothers. The song lyrics were penned by Vinay Bihari and the song music was composed by Luv – Kush. It was released in 2000 on behalf of Saregama.
The Music Video Features Mithun Chakraborty, Gajendra Chouhan, Siddharth Dhawan, Mohan Joshi, Kavita, Kader Khan, and Anil Nagrath.
Artist: Sabri Brothers
Lyrics: Vinay Bihari
Composed: Luv – Kush
Movie/Album: Dilruba
Length: 9:05
Released: 2000
Label: Saregama
Table of Contents
Bhar Do Jholi Lyrics
सहे मदिना सुनो
इल्तजा ख़ुदा के लिए
करम हो मुझ पे
हबीबे ख़ुदा ख़ुदा के लिए
हुज़ूर ुह छाय
Ezoic
उम्मीद अब तो खिल जाए
तुम्हारे दर का गाढ़ा हो तो
भीख मिल जाए
भर दो झोली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
भर दो झोली
तुम्हारे ास्तान
से ज़माना
क्या नहीं पता
तुम्हारे ास्तान
से ज़माना
क्या नहीं पता
कोई भी दर खली
मांगने वाला नहीं जाता
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
हम ज़माने के
मुखदार हो या नबी
बेकसों के मददगार
हो या नबी
सबकी सुनते हो अपने
हो या गैर हो
सबकी सुनते हो अपने
हो या गैर हो
तुम गरीबो के
ख्वार हो या नबी
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
है मुखलिब ज़माना
कहा जाए हम
चलते बेकसी किसको
दिखलाये हम
हम तुम्हारे भिखारी
है या मुस्तुफा
हम तुम्हारे भिखारी
है या मुस्तुफा
किसके आगे भला
हाथ फैलाये हम
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
कुछ नवाजो का
सदक़ा ऐडा हो
कुछ नवाजो का
सदक़ा ऐडा हो
दर पे आया हु
बन कर सवाली
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
Ezoic
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
हर सिपाही को
शने करीमी
मरहबा दोनों
आलम के वली
मरहबा दोनों
आलम के वली
उसकी किस्मत का
चमका सितारा
उसकी किस्मत का
चमका सितारा
जिसपे नज़रे गरम
तुमने डाली
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
हस्र में उनको
देखेंगे हरदम
ुणमति ये कहेंगे
ख़ुशी से
ुणमति ये कहेंगे
ख़ुशी से
के आ रहे है वो देखो
आ रहे है वो
देखो मोहम्मद
जिनके कंधे पे
कमली है काली
आ रहे है वो
देखो मोहम्मद
जिनके कंधे पे
कमली है काली
भर दो झोली
हम है रणजो
मोहम्मद के मरे हुए
तख़्त मुस्किल में
है ग़म से हारे हुए
या नबीजी खुदरा
हमे भी तो दो
या नबीजी खुदरा
हमे भी तो दो
दर पे आये है
झोली पकड़े हुए
बेकसों के मददगार
हो या नबी
Ezoic
जिनकी हजमत है
सब से निराली
बेकसों के मददगार
हो या नबी
जिनकी हजमत है
सब से निराली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
भर दो झोली
भर दो झोली
या मोहम्मद
भर दो झोली
Ezoic
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली मेरी
ताजधारी मदीना
भर दो झोली मेरी
सरकारे मदीना
भर दो झोली
या मोहम्मद
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली
भर दो झोली मेरी
या मोहम्मद
लौट कर मैं न
जाऊंगा खाली.
Bhar Do Jholi Lyrics English Translation
सहे मदिना सुनो
listen to sahe madina
इल्तजा ख़ुदा के लिए
prayer for god
करम हो मुझ पे
have mercy on me
हबीबे ख़ुदा ख़ुदा के लिए
Habibe for God’s sake
हुज़ूर ुह छाय
sir uh chaya
Ezoic
Ezoic
उम्मीद अब तो खिल जाए
let hope blossom now
तुम्हारे दर का गाढ़ा हो तो
if it is thick for you
भीख मिल जाए
get alms
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
भर दो झोली
fill the bag
तुम्हारे ास्तान
your breasts
से ज़माना
era from
क्या नहीं पता
what don’t you know
तुम्हारे ास्तान
your breasts
से ज़माना
era from
क्या नहीं पता
what don’t you know
कोई भी दर खली
any rate is valid
मांगने वाला नहीं जाता
the one who asks doesn’t go
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
हम ज़माने के
of our times
मुखदार हो या नबी
be it a mouthpiece or a prophet
बेकसों के मददगार
Baker’s helpers
हो या नबी
yes or prophet
सबकी सुनते हो अपने
you listen to everyone
हो या गैर हो
to be or not to be
सबकी सुनते हो अपने
you listen to everyone
हो या गैर हो
to be or not to be
तुम गरीबो के
you poor people
ख्वार हो या नबी
Khawar or Nabi
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
है मुखलिब ज़माना
It’s a wonderful time
कहा जाए हम
where should we go
चलते बेकसी किसको
who cares about walking
दिखलाये हम
let us show
हम तुम्हारे भिखारी
we are your beggars
है या मुस्तुफा
hai or mustafa
हम तुम्हारे भिखारी
we are your beggars
है या मुस्तुफा
hai or mustafa
किसके आगे भला
before whom is it better
हाथ फैलाये हम
we spread our hands
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
कुछ नवाजो का
some navajo
सदक़ा ऐडा हो
Sadaqah Aida Ho
कुछ नवाजो का
some navajo
सदक़ा ऐडा हो
Sadaqah Aida Ho
दर पे आया हु
I have come at the rate
बन कर सवाली
become a question
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
Ezoic
Ezoic
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
हर सिपाही को
to every soldier
शने करीमी
Shane Karimi
मरहबा दोनों
Marhaba both
आलम के वली
Wali of Alam
मरहबा दोनों
Marhaba both
आलम के वली
Wali of Alam
उसकी किस्मत का
of his fate
चमका सितारा
shining star
उसकी किस्मत का
of his fate
चमका सितारा
shining star
जिसपे नज़रे गरम
on whom eyes are hot
तुमने डाली
you cast
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
हस्र में उनको
them in joy
देखेंगे हरदम
will always see
ुणमति ये कहेंगे
Unmati will say this
ख़ुशी से
happily
ुणमति ये कहेंगे
Unmati will say this
ख़ुशी से
happily
के आ रहे है वो देखो
Look he is coming
आ रहे है वो
he is coming
देखो मोहम्मद
look mohammed
जिनके कंधे पे
on whose shoulders
कमली है काली
kamli is black
आ रहे है वो
he is coming
देखो मोहम्मद
look mohammed
जिनके कंधे पे
on whose shoulders
कमली है काली
kamli is black
भर दो झोली
fill the bag
हम है रणजो
we are ranjo
मोहम्मद के मरे हुए
Mohammed’s dead
तख़्त मुस्किल में
Takht Mushkil Mein
है ग़म से हारे हुए
is defeated by sorrow
या नबीजी खुदरा
or nabiji retail
हमे भी तो दो
give it to us too
या नबीजी खुदरा
or nabiji retail
हमे भी तो दो
give it to us too
दर पे आये है
have arrived at the rate
झोली पकड़े हुए
holding a bag
बेकसों के मददगार
Baker’s helpers
हो या नबी
yes or prophet
Ezoic
Ezoic
जिनकी हजमत है
those who have digestion
सब से निराली
the strangest of all
बेकसों के मददगार
Baker’s helpers
हो या नबी
yes or prophet
जिनकी हजमत है
those who have digestion
सब से निराली
the strangest of all
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
या मोहम्मद
or mohammed
भर दो झोली
fill the bag
Ezoic
Ezoic
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली मेरी
fill my bag
ताजधारी मदीना
Crowned Medina
भर दो झोली मेरी
fill my bag
सरकारे मदीना
Sarkar Madina
भर दो झोली
fill the bag
या मोहम्मद
or mohammed
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली
fill the bag
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली
I will go empty handed
भर दो झोली मेरी
fill my bag
या मोहम्मद
or mohammed
लौट कर मैं न
I will not return
जाऊंगा खाली.
I will go empty handed.