何と同じくらい甘いんだ？？
■Sweet as.
If you tell a Kiwi friend you’ll meet her at the beach and she responds with “sweet as,” you might be left wondering, “sweet as what?”. But “sweet as” is actually the complete sentence.
Example:
- “I’m going to bed now.” “Sweet as, see you in the morning.”
- “Let’s meet at 1pm tomorrow.” “Sweet as (see you then)”
Meaning:
Great, fantastic, that’s fine, no problems.
いいね、OK、くらいの意味なんですね。
