Review: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (Episode 11)

Sailor Moon Crystal
Akt 11: Wiedersehen – Endymion

Das Zentrum der Folge liegt auf der bereits in der letzten Folge angedeuteten Rückkehr Mamorus. Somit stellen die Handlungen, welche Mamoru ausübt, um Sailor Moon zu finden, einen wichtigen Teil der Folge dar. Mamoru, der unter der Macht von Queen Berryl steht, manipuliert Motoki Furhata aus der Spielhalle um so in Usagis Nähe zu gelangen. Zwar weiß der manipulierte Mamoru nicht mehr, dass Usagi auch gleichzeitig Sailor Moon ist, aber er hat einen Verdacht. Um daher an sein Ziel zu gelangen, nutzt er alle seine Möglichkeiten und bringt sogar Menschen in Lebensgefahr. Er manipuliert sogar Makoto und erfährt so, wo das geheime Hauptquartier der Sailor Kriegerinnen ist. Dort will er Sailor Moon endlich den Magischen Silberkristall abnehmen …

Sieht man einmal von dem kurzen Kampf zum Ende hin ab, ist die Folge insgesamt sehr ruhig ausgefallen. Wer mich jedoch kennt, der weiß, dass mir auch ruhige Momente Freude bereiten können. Vor allem dann, wenn diese mit anderen Punkten glänzen können. Neben der Handlung um Mamoru, wird ebenfalls die Beziehung zwischen Usagi und Luna thematisiert. Hierbei kommt es immer wieder zu sehr emotionalen Momenten, die durch eine ruhige und stimmungsvolle Musikuntermalung erst richtig zur Geltung kommen. Luna wird hierdurch zu mehr, als nur einer Begleiterin der Sailor Kriegerinnen, allen voran von Sailor Moon. Sie wird eine Freundin und enge Vertraute und erlangt dadurch, zumindest in meinen Augen, einen ganz besonderen Stellenwert. Diesen erreichte sie im Anime aus den neunziger Jahren leider bei Weitem nicht. Dafür aber im Manga und ich fand dies immer einen sehr wichtigen Aspekt innerhalb der Beziehung zwischen den Beiden.

Schon in der nächsten Folge könnte, wenn sich der Anime weiterhin so getrau an die Mangavorlage hält, das große Finale des ersten Story-Arcs, der auf den Namen „Dark Moon“ hört eingeläutet werden. Allerdings wurde die Kapitelzählung bei der Neuauflage das Mangas vor wenigen Jahren etwas geändert. Während „Dark Kingdom“ im Original noch 12 Kapitel hatte, plus dem Übergang im 13. zum zweiten Storyarc, wurden es in der Neuauflage 14. Kapitel. Laut aktuellen Infos würde dies, wenn man den zweiten Arc hinzurechnet, dann auch zu den bereits angekündigten 26 Episoden passen, da hier dann auch der „Black Moon“-Arc komplett abgeschlossen wäre. Richtig wissen wir es allerdings erst, wenn die Episoden über die Bildschirme geflimmert sind. Allerdings möchte ich hier nicht zu sehr spekulieren.

Somit komme ich zum Fazit, irgendwie. Die Folge ist insgesamt ruhiger, was allerdings nicht jedermanns Sache ist. Mir gefällt es durch die nähere Beleuchtung der Beziehung von Luna und Usagi sehr gut. Außerdem kann man es so als „Ruhe vor dem Sturm“ sehen, der ab der nächsten Episode mit Sicherheit toben wird. Doch warum habe ich über das Visuelle diesmal absolut nix geschrieben?
Das liegt hauptsächlich daran, dass es nichts Neues oder Außergewöhnliches zu vermelden gibt. Die Folge bleibt dem bisherigen Stil treu und nur Mamorus rötlich eingefärbte Augen wirken ein wenig ungewohnt, sind aber für die Handlung unerlässlich. Ansonsten gibt es keinerlei Ausfälle oder Highlights, die auch nur annähernd erwähnenswert wären.

Hier nun noch den Link zur neuen Folge, damit ihr sie euch selbst ansehen könnt.

Copyright aller verwendeten Bilder und Videos © 2014 TOEI Aanimation / Naoko Takeuchi / Kodansha