1Co 14:12

De même vous, dans la mesure où vous êtes zélés pour les dons spirituels, cherchez à exceller pour l’édification de l’Église.

Dès le début de cette section, Paul explique le sujet des questions spirituelles, et non des dons spirituels. La raison pour laquelle votre Bible King James a le mot don en italique est qu’il n’a jamais été là en premier lieu. Le mot grec était pneumatikos, qui signifie choses ou sujets spirituels, et “dons” a été ajouté pour faciliter la traduction. Cela a semé la confusion.

Il y a eu une confusion causée par la traduction KJV de l’Écriture sainte. Vous pourriez dire mais je pensais que la Bible KJV était LA parole de Dieu. Non, je dis que c’est une traduction. Vous pouvez dire que la traduction du Reina Valera en espagnol ou du Louis Segund en français. Je répète que non. Ce sont des traductions de la Parole de Dieu. Et la parole de Dieu était et est toujours Jésus-Christ.

Il y a eu de mauvaises traductions et puis il y a la Vérité. Nous avons connu la religion, mais malgré cela, nous avons rencontré Jésus.
Jésus est toujours la pilule rouge. La bleue est la religion. Laquelle voulez-vous ?

Nous avons reçu son esprit en croyant à l’Évangile écrit. Mais nous avons reçu le Christ, et non la Bible, dans nos cœurs lorsque nous avons cru en Jésus, le Fils de Dieu. Dieu a donné son Fils au monde. C’est le cadeau que Dieu a fait au monde. Nous avons cru et reçu Son Esprit. Lorsque nous avons cru, c’est à ce moment-là que nous sommes nés d’en haut et que nous avons commencé à être sauvés par le Don du Christ. À ce moment-là, nous avons reçu la plénitude du Christ, mais c’est notre foi qui détermine comment nous allons l’utiliser.

Jn 3, 16

Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.

Le verbe “donner” implique un “don”.

Eph 4:7

Mais à chacun de nous est donnée la grâce selon la mesure du don (Dorea) de Christ.

Le don de la grâce a été donné selon la mesure du Christ. Il est au-dessus de toutes choses, combien plus grand ? Seulement Dieu le Père. Il est sans mesure !

Rom 12:3

Car, par la grâce qui m’a été accordée, je dis à chacun de vous de ne pas avoir de lui-même une trop haute opinion, mais de réfléchir sobrement, selon que Dieu a donné à chacun la mesure de la foi.

C’est le don de la foi que chaque personne reçoit. Chaque membre du Corps du Christ a un rôle à jouer. Nous avons le potentiel infini du Christ en nous, mais nous avons tous des mesures de foi différentes, données à des périodes différentes au fur et à mesure que nous grandissons dans le Christ.

Ici le mot pour don n’est pas le même que dans 1 Corinthiens, c’est dorea.

Le premier endroit où le mot “don” a vraiment été écrit dans cette section sur les soi-disant “dons”, mais en réalité sur le sujet des choses spirituelles, est ici

1Co 12:4

Or il y a diversité de dons (charisme), mais le même Esprit.

Et dans Ephésiens 4:7 le don de Christ est le mot Dorea.

Je veux regarder la différence parce que Paul parlait de deux sortes de dons.

Lorsque vous voyez le mot dons dans la KJV qui n’est pas en italique, il peut être “Charisme” ou “Dorea”.

Quelle est donc la différence ?

Selon le Vine’s Dictionary, un “don” charismatique est “‘un don de la grâce, un don impliquant la grâce’ (charisG5485) de la part de Dieu en tant que donateur”. A Dorea désigne ” un don gratuit “, soulignant son caractère gratuit ;

Le mot Charisma vient du mot Charis ou Grâce. Le mot Dorea vient du mot Didomi ou donner. Ainsi, Charima souligne les dons de la grâce et Dorea les dons du don. Mais dans 1 Corinthiens les dons ne sont pas des cadeaux mais la démonstration du Don du Christ !

L’idée de Charima est que nous n’avons rien fait et que nous ne méritons pas le Christ. En fait, nous avons mérité la mort. L’idée de Dorea est qu’il ne nous a rien coûté. Que nous ayons travaillé pour l’obtenir ou non, il était gratuit. Christ nous a été donné gratuitement au moment où nous le méritions le moins.

Dans 1 Corinthiens 12 , il est dit que personne ne peut déclarer le Seigneur si ce n’est par le Saint-Esprit.

Cela poursuit le sujet, non pas sur les dons, parce qu’il était supposé qu’ils avaient le don, mais cette lettre était sur les questions spirituelles. Le sujet était le Saint-Esprit ou le Christ qui avait été donné aux croyants de Corinthe (et à tous).

C’est le don de Dieu à travers le Christ et qui vit maintenant dans chaque croyant qui demande

Il n’y avait pas de majuscules dans les Bibles anglaises, ce qui n’était jamais le cas dans les originaux et qui a causé beaucoup plus de confusion.

Le mot “pneuma hagion” doit être compris par le contexte et non par les majuscules.

Pneuma hagion est traduit en anglais dans la Bible King James par holy spirit, Holy Spirit, et Holy Ghost.

Mais c’est Dieu, le Père de toutes choses, le Créateur qui est (et je mettrai une majuscule pour le respect) Saint-Esprit. Qui a donné sa nature pneuma hagion ou esprit saint au Christ sans mesure. Alors place d Dieu (esprit saint) en Christ (esprit saint) en nous (notre don de l’esprit saint ou DIEU EN CHRIST EN NOUS)

Jn 3,34

Car celui que Dieu a envoyé prononce les paroles de Dieu ; car Dieu ne lui donne pas l’Esprit avec mesure.

Bien sûr, il s’agissait du Fils de Dieu, Jésus-Christ, dans le contexte.

1Co 12:4

Or, il y a diversité de dons (pl. Charimata), mais un seul et même Esprit.

1Co 12:9

A un autre la foi par le même Esprit ; à un autre les dons (charismata) de guérison par le même Esprit ;

1Co 12:30

Ont-ils tous les dons (charismata) de guérison ? parlent-ils tous en langues ? interprètent-ils tous ?

1Co 12:31

Mais convoitez avec ardeur les meilleurs dons (charismata), et cependant je vous montre une voie plus excellente.

1Pe 4:10

De même que chacun a reçu le don (charismata), de même exercez ce don l’un envers l’autre, comme de bons intendants de la multiple grâce de Dieu.

Je veux corriger l’idée que les dons ne sont destinés qu’à certaines personnes et ne sont pas disponibles pour les autres ! Comme nous l’avons vu dans Romains 12, c’est selon votre foi ou votre croyance.

Ainsi, dans les chapitres 12, 13 et 14, vous pouvez effacer le mot “dons” qui n’a jamais été la parole de Dieu.

1Co 12:1

Pour ce qui est des dons spirituels, frères, je ne veux pas que vous ignoriez……….

(Maintenant, en ce qui concerne les choses spirituelles, frères, je ne veux pas que vous soyez ignorants !

1Co 14:1

Suivez la charité, et désirez les dons spirituels, mais plutôt que vous prophétisiez.

Suivez la charité et désirez les dons spirituels, mais plutôt que vous prophétisiez.

1Co 14:12

De même vous, puisque vous êtes zélés pour les dons spirituels, cherchez à exceller pour l’édification de l’Église.

De même, vous aussi, puisque vous êtes zélés pour les choses spirituelles, cherchez à exceller dans l’édification de l’Église.

Eph 4:7

Mais à chacun de nous est donnée la grâce selon la mesure du don (dorea) du Christ.

” La norme d’action que chaque chrétien doit se proposer doit être proportionnelle à la quantité de foi qui lui a été donnée par Dieu. Celui qui a la foi la plus forte peut assumer la norme la plus élevée, et se proposer pour les plus hautes fonctions, et ainsi de suite jusqu’au bas de l’échelle. Il est cependant essentiel que l’estimation que chaque homme fait de la force de sa propre foi soit parfaitement réfléchie et sincère, et non biaisée par l’amour-propre. L’Apôtre suppose qu’il en sera ainsi. “Ellicot

Rm 12, 3

Car, par la grâce qui m’a été accordée, je dis à chacun de vous de ne pas avoir de lui-même une trop haute opinion, mais de réfléchir sobrement, selon la mesure de la foi que Dieu a donnée à chacun.

Et même “notre” foi ou croyance est un don de Dieu. Bien que nous devions croire, si Dieu n’a pas créé notre cerveau, comment pourrions-nous croire que nous pouvons faire quelque chose ?

Eph 2:8

Car c’est par la grâce que vous avez été sauvés, par le moyen de la foi, et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu,

Rom 12:6

Ayant donc des dons (charimata) différents selon la grâce qui nous est donnée, soit la prophétie, prophétisons selon la proportion de la foi ;

Mais à mesure que nous apprenons à croire, nous pouvons faire et servir de plus en plus dans les domaines spirituels.

Il existe de nombreux types de dons de grâce dans la vie. Des dons de guérison, des dons de ministères, des dons même de corps physiques. Mais il y en a un qui est au-dessus de tous les dons et c’est le don du Christ.

Il est déversé par la grâce sur ceux qui ont travaillé toute leur vie contre lui. C’est un don de la grâce, malgré ce que vous avez fait !

Il y a plusieurs sortes de dons gratuits mais il n’y a qu’un seul Don gratuit de Christ. C’est un cadeau gratuit malgré ce que vous n’avez pas fait !

Il est le meilleur des deux mots pour don Dorea et Charisma. Il est un Don gratuit et immérité.

Rom 5:15 NAS

Mais le don gracieux (Charisma) n’est pas semblable à l’offense. Car si, par l’offense d’un seul, la multitude est morte, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don par la grâce d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils débordé sur la multitude.

Jésus-Christ est notre don de grâce (charisme) car nous n’avons mérité que la mort.

Rom 6:23 NAS

Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don de la grâce (Charisme) de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Le don (Charisme) de Christ est le Don de la vie éternelle !

Rom 11:29NAS

car les dons (Charismata pl) et l’appel de Dieu sont irrévocables.

Rm 11:29NAS

car les (Charismata pl) dons et l’appel de Dieu sont irrévocables.

Une fois que vous avez le Christ, vous ne pouvez jamais le perdre ! C’est ce que signifie Éternel, n’est-ce pas ?

Mais revenons au sujet des soi-disant dons. Il y a une liste de neuf façons dont le don de Christ peut être démontré ou manifesté et elles sont disponibles pour tous ceux qui croient.

1Co 12:7

Mais la manifestation de l’Esprit est donnée à chacun pour le profit de tous :

1Co 12:4 KJV

Or, il y a des diversités de dons (Charismata pl), mais le même Esprit

Il existe de nombreux dons de grâce distribués à toute l’humanité. Ils proviennent tous du Père aimant, Créateur de TOUT ce que nous avons. Dieu est appelé l’Esprit parce qu’il est esprit. Nous avons reçu le Seigneur Christ qui est le plus grand de tous les dons, mais Dieu donne tous les bons dons et chaque bonne chose que quiconque a reçu est un don de la grâce.

1Co 12:5 KJV

Et il y a des différences d’administrations, mais le même Seigneur.

Une fois que quelqu’un a le plus grand Don de Christ, il y a beaucoup de manières différentes qu’il peut servir le monde. Une fois que nous sommes en Christ et Lui en nous, nous pouvons être servis selon la quantité de foi que nous avons en Lui vivant en nous comme le Saint-Esprit !

1Co 12:6 KJV

Il y a des variétés d’effets, mais le même Dieu qui fait toutes choses en toutes personnes.

Une fois que nous avons le Don de Christ, nous sommes maintenant en Christ. Nous sommes Son Corps sur cette terre. Nous avons maintenant Dieu le Créateur travaillant dans le Seigneur Christ, travaillant par Christ en nous toutes sortes de manifestations spirituelles ou de services dans chaque membre du Corps comme le membre croit pouvoir le faire.

C’est la “trinité” à laquelle je crois. Dieu en Christ en NOUS ! Trois qui travaillent ensemble comme un seul être, mais pourtant distinctement différents ! C’est le même esprit saint de Dieu à Christ et au saint esprit qui est notre homme intérieur. Un seul Dieu et père par-dessus tout. Pas de polythéisme

Eph 4:6 kjv

un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, par tous et en tous.

Eph 4:7 NKJV

Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don gratuit de Christ (Dorea).

“Ce verset devrait être rendu par : A chacun de nous la grâce (l’unique “grâce du Seigneur Jésus-Christ”) a été donnée, c’est-à-dire qu’elle a été donnée dans le dessein divin de la régénération de tout le corps, bien qu’elle doive être reçue et appropriée, séparément dans chaque âme, et progressivement au cours de la vie. Elle a été et est donnée “selon la mesure du don de Christ”. (Voir ci-dessous, Éphésiens 4:13-16.) En Lui, elle demeure “sans mesure” (voir Jean 3:34) ; Il la donne à chacun selon la mesure de sa capacité à la recevoir dans la foi (appelée en Romains 12:3 la “mesure de la foi”)”. Commentaire d’Ellicott

2Co 9:15

Merci à Dieu pour son don indescriptible (don gratuit Dorea) !

Act 2:38

Alors Pierre leur dit : “Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon des péchés ; et vous recevrez le don (don gratuit Dorea) ! du Saint-Esprit.

Jn 4,10

Jésus lui répondit : “Si tu savais le don (don gratuit Dorea) ! de Dieu, et qui est celui qui te dit : “Donne-moi à boire”, tu l’aurais demandé, et il t’aurait donné de l’eau vive.”

Rm 6,23

Car le salaire du péché, c’est la mort, mais le don (Don de Grâce Charisme) de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Il y a beaucoup de dons mais celui qui compte vraiment c’est la vie éternelle qui est le Christ en vous l’espérance de la Gloire !

Col 1:27

C’est à eux que Dieu a voulu faire connaître la richesse de la gloire de ce mystère parmi les païens, qui est le Christ en vous, l’espérance de la gloire.

Tout l’univers est en Dieu en Christ et maintenant en Toi