"Die erste Gondoliera der Welt"
Die erste Gondoliera, die in Venedig rudert, heißt Alexandra Hai. In dem von männlichen Bruderschaften kontrollierten Spezialberuf muss sie sich täglich neu beweisen. Was für ein Instrument ist die 10 Meter lange Gondel ? Wie lange gibt es schon diese einzigartigen Wasserfahrzeuge ? Begegnung mit Alexandra Hai.
"Die Frau von 50 Jahren"
Sie ist groß geworden in den 60er-Jahren. Sie erlebte Jahre voller Gegensätze. Im Jahr ihrer Heirat, also im Glück, wird sie attackiert von einer gefährlichen Krankheit. Sie ist Repräsentantin aktueller Nachrichten in einem Leitmedium, das bundesweit sendet. Ihr faszinierendes neues Buch heißt: REIFEPRÜFUNG. DIE FRAU VON 50 JAHREN. Wie fühlt sich eine Frau in der Mitte ihres Lebens? Was ist das Selbstbewusst-sein einer modernen Frau? Begegnung mit Petra Gerster.
"Meine Schwester, das Leben ..."
Der russische Dichter Sergej Solowjow beschreibt unbekannte Verse von Alexander Puschkin. Es geht um eine junge Frau. Die Verse Puschkins beschreiben ein Gefühl, das vielen Menschen bekannt ist. Es ist aber ganz unmöglich, diese klassischen Worte aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzen. Die Kunst Puschkins besteht nämlich darin, daß man in keinem Augenblick unterscheiden kann: Was handelt in der Gegenwart, was in der Zukunft, was ist Realität, was ist virtuell? Ein Zauberwerk der Unbestimmtheit, so nur in der russischen Klassik möglich. Ähnlich zu Herzen gehend wie die Musik. Die Grammatik der Liebe tickt in Russland anders als in Westeuropa. Unrealistisch und schön. Übersetzerin: Rosemarie Tietze.
"Lerne Sprachen in der Eisenbahn"
Die Philologin Ursula Sabathil hatte eine brilliante Idee: In Zügen der Bundesbahn sollte für Pendler Sprachunterricht (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch) stattfinden. In der Zeit der Eisenbahnfahrt haben diese Menschen Zeit zum lernen. Unterricht im Abteil 1. Klasse - das schien Frau Sabathil auch eine Chance für arbeitslose Lehrer. Sie hat einige Jahre lang in dieser Weise gearbeitet: die Bundesbahn, die Europäische Kommisssion, die Kulturverwaltung eines Bundeslandes in ihre Pläne eingeschaltet. Arbeitsbeginn: 5.00h früh - haben die arbeitslosen Lehrer zugegriffen oder waren sie schlafmützig ? In unserem Magazin berichtet Ursula Sabathil in der Eisenbahn.