Ummeed tadapti hai
Posted on: December 6, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Pagli”(1943) was directed by Shankar Mehta for Maheshwari Pictures, Bombay. The movie had Padam, Asha (Posle ?), Kapoor, Aruna, Raza, Anjana, Ramesh, Nafees, Bhaag Singh, Hamida, Charlie, Mohini, Billoo, Deveshwar, Anand, Raj Monga, Kavita etc in it.
The details about this movie are quite confusing. The movie had four .
music directors in it, viz. Jhande Khan, Pt Govind Ram, Amir Ali and Rashid Atre. The movie had ten songs in it and music director wise breakup is known only for four songs. To add more to confusion, there were two lyricists in the movie, viz. Qamar Jalalabadi and Melaram Wafa. The distribution of their workload is not known for nine songs.
The only song in the movie that has “full” details in HFGK is the song under discussion. HFGK mentions this song as sung by Shamsahd Begam, penned by Qamar Jalalabadi and composed by Pt Govindram.
On listening to the song, I had difficulty believing that it was Shamshad Begam’s voice. Moreover, the uploader has mentioned the singer’s name as Naseem Akhtar. Though I am not very familiar with Naseem Akhtar’s voice, I have gone by that.
So, here is this song from “Pagli”(1943), the second song from the movie to appear in the blog. I request our knowledgeable readers to throw light on the details of this movie as well as the song.
Song-Ummeed tadapti hai (Pagli)(1943) Singer-Naseem Akhtar, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Pt Govindram
Lyrics
ummeed tadapti hai
ummeed tadapti hai
roti hai tamannaayen
ummeed tadapti hai
duniyaa kaa ishaaraa aa aa hai
duniyaa kaa ishaaraa aa hai
duniyaa se chale jaayen
duniyaa se chale jaayen
husn ki mehfil mein aen aen
ham aaye to kyun aaye
is husn ki mahafil mein aen aen
ham aaye to kyun aaye
yaa wo hi bane apne
yaa ham hi chale jaayen
yaa wo hi bane apne
yaa ham hi chale jaayen
ummeed tadapti hai
manzil pe jinhe aakar
manzil na nazar aaye
ae ae ae
ae ae ae ae ae
wo o bhoole huye raahi
jaayen to kidhar jaayen
wo bhoole huye raahi
jaayen to kidhar jaayen
ummeed tadapti hai
jab ashq machalte hain
aen aen aen
aen aen aen
jab ashq machalte hain
ik dard saa uthhtaa hai
ae ae ae
ae ae ae
tum aankh ko samjhaao
ham dard ko samjhaayen
ummeed tadapti hai
roti hai tamannaayen
ummeed tadapti hai
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment