Dariyaa kinaare ek banglo go poree jaiyee jo jaiyee
Posted on: July 13, 2012
“Sabse Bada Rupaiyya” (1976) was a Balaji Kalamandir Production. It was produced by Mehmood and directed by S Ramnathan. The movie had Mahmood, Vinod Mehra, Moushumi Chatterjee, Farida Jalal, Jeevan, Sulochana Latkar, Nivedita, Madhu, ChandraShekhar, Agha, Mukri, Sunder, Randhir, Asit Sen, Keshto Mukherjee,
Anwar Ali, Sheikh, Bhushan Tiwari, Babban, Nausir Khatau, Janki Das, Polson,Mulchand, Amir Ali, Narbada Shankar, Ghosh, Saigal, Chavan, Chand, Somender, Parikh, Badshah, Rachna etc in it.
Mehmood, who had given R D Burman his first break as an independent music director with “Chhote Nawab” in 1961 likewise gave Basu and Manohari, two assistants of R D Burman, an opportunity to compose music in this movie.
The duo gave music in this movie under the name of Basu Manohari. They did a decent job of it. A few songs of this movie became popular too.
I have discussed one song from this movie in the past, which was a Kishore Kumar Lata duet song namely Waada karo jaanam na chhodoge ye daaman (Sabse Bada Rupaiyya) .
Here is another Kishore Kumar-Lata duet from this movie. This song is picturised on Farida Jalala and Vinod Mehra, with Mausami Chatterji looking on from a distance and feeling jealous.
Majrooh Sultanpuri is the lyricist of this song. He has used lots of words in this song which are unfamiliar to most Hindi speakers.
Manohari Singh, one of the duo of this music director team left for the heavenly abode this day (13 july) two year ago. An accomplished Saxophone player, Manohari Singh worked with most music directors of the golden era, viz S D Burman, O P Nayyar, Shankar Jaikishan, Ravi, Laxmikant Pyarelal, R D Burman etc, either as a musician or as a music arranger.
Manohari Singh played saxophone in several well known songs composed viz “Aawaaz deke hamen tum bulaao” (Junglee),”Gaata Rahe Mera Dil” (Guide), “Main Aaya Hoon” (Amir Gareeb), “Mehbooba mehbooba” (Sholay) etc.
Here is this delightful song from “Sabse Bada Rupaiyya” (1976) which was quite popular during its time.
Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.
Audio
Video
Song-Dariya kinaare ek banglo go poree jayee jo jayee(Sabse Bada Rupaiyya)(1976) Singers- Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Basu Manohari
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jaayee
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jaayee
jaayee jo jaayee
arre jaayegi kahaan
ae poree
arre jaayegi kahaan
tere peechhe
ye poraa aayi jo aayi
aayi jo aayi
ot
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jayee
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jayee
main jaa ke
khidki mein baithoongi
solah singaar kar ke ae
aisaa kyaaa
haan…aaa
door se hi lalchaaoongaa
kyaa main
tujhko pukaar kar ke..eeee
main jaa ke
khidki mein baithoongi
solah singaar kar ke..eeee..eee
arre door se hi lalchaaoongaa
kyaa main
tujhko pukaar kar ke
rahoongi na tere saath
arre chhod meraa haath
jiyaa mein hai koyee baat
zabaan pe hai koyee baat
kaisi tu banti hai reee
ai hai
ot
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jaayee
ae jayee jo jayee
arre jaayegi kahaan
ae poreee………
arre jaayegi kahaan
tere peechhe
ye poraa ayee jo ayee
ayee jo ayee
ot
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jaayee
aisaa hi banglaa
tere liye
baandhoon toh
paaye jiyaa chain
ae kare vaadaa
toh baahon mein
jhooloon teri din raain
aisaa hi banglaa
tere liye
baandhoon toh
paaye jeeyaa chain
ae kare vaadaa
toh baahon mein
jhooloon teri din rain
sadaa saath nibhaaoon
kahin aur na jaoon
kabhi haath na aaye
kabhi dil mein samaaye
kaahe satouti hai ree
ai hai
ot
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jaayee
ae jayee jo jayee
arre jaayegi kahaan
ae poree
arre jaayegi kahaan
tere peechhe
ye poraa ayee jo ayee
ayee jo ayee
ot
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jayee
dariyaa kinaare ek banglo
go poree jaayee jo jayee
3 Responses to "Dariyaa kinaare ek banglo go poree jaiyee jo jaiyee"
February 26, 2016 at 9:00 am
Here is a better version of this wonderful song
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 13, 2012 at 7:48 am
This song, once upon a time, was favorite among picnickers. Later, a few remix versions of this song were also produced which also became popular. One of the most popular remix of this song is : http://youtu.be/FaWPzefvqX4
This song as well as dance is based on a Koli (fisherman) folk song and dance. Kolis are natives of places in around Mumbai sea coast. There are few colloquial Marathi words that have been used in this song which I am aware of :
poree = ladki = girl
poraa = ladka = boy
satouti = satati = troubling
‘go’ in the lyrics should be ‘ga’ which is generally used as an exclamation. Example : the famous ‘aayi ga’ that used to be uttered by wicket keeper Nayan Mongia when a batsman missed a bowl bowled by a spinner.
LikeLike