艾米：蓝指环（21）

裴总大包大揽地说：“没问题，没问题，老蔚说你行，那你肯定行！”

凌云急了：“我真的不行的！蔚总他——可能听错了，以为我是英语专业毕业的吧？”

“不会吧，他又不是七老八十的人，怎么会听错？等我给他打个电话问一下。”裴总掏出手机，给蔚总打电话，“老蔚啊，人家小凌说你可能把她的专业听错了，是不是这样啊？哦，你没听错啊？我就说你肯定不会听错嘛。但是——她一定说自己应付不了下星期的谈判啊，你看怎么办？”

不知道那边说了什么，裴总对她说：“我待会把有关的材料都给你，你先看看，准备一下，肯定没问题。”

她还是连连摇头。

裴总回到电话上：“她还是说不行啊。”

估计那边说了“让我跟她谈谈”，于是裴总把手机交给了她。

她竭力按捺着心中的激动，接过手机，小声说：“蔚总，感谢您——对我的信任，但是——我不是英语专业毕业的，口语真的很差——”

人家即便是谈工作，声音也是迷死人不偿命的那种：“那是你把商务谈判看得太神秘了。其实没什么的，这单生意，已经谈得差不多了的，这次只是签个字而已。你事先把有关材料拿来看看，熟悉一下，到时按裴总的原话翻译，不会有什么问题的。”

“我——我——没跟真正的老外对过话，都不知道人家听不听得懂我的破英语——”

“那没什么，对方也会带翻译的。”

“啊，他们也带了翻译？那还要我去干什么？”

“裴总不能依赖对方的翻译嘛，你得帮忙把关，注意听着点，别让对方翻译搞错了重要东西。”

“但是——我就怕——我根本听不懂人家在说什么——”

他低声笑起来：“怎么对自己这么没信心呢？”

他的笑声满是宠溺，听得她浑身暖洋洋的，不由得撒娇说：“我哪是对自己没信心啊？根本就是实事求是，我可不想把裴总的生意搞砸。”

“那这样吧，这次还是我去滥竽充数，下次你一定得上。”

她一听蔚总要亲自出马当翻译，敬佩得五体投地，特别想去做个跟屁虫，但自己刚才已经一而再再而三地推辞说不去了，现在怎么好意思改口？

蔚总好像听见了她的心声一样，接着说：“但这次你也得出席——”

“好的，好的，我去向你学习！”

“学习谈不上，主要是想让你亲眼看看商务谈判有多简单，根本没你想象的那么神秘——”

“好的，好的！那就这么说定了，我去观摩学习！”

她把手机还给裴总，裴总就到里间讲电话去了。

过了一会，裴总从里间出来，把一叠文件放到她桌上：“这是老蔚要我交给你的，说让你看看，心里有个底。这可都是公司的商业机密，只能在这里看，别带回家去了，也别弄丢了，文件内容不能让任何人知道。”

“我知道。谢谢裴总！”

裴总一屁股坐在她的办公桌上，指着她和戈亮的合影说：“我听小云说你有男朋友，就是这个？”

“嗯。”

“同学？”

“嗯。”

“谈了几年了？”

“一年多——”

裴总拿起镜框看了一会，评论说：“长得还算秀气，但没多高嘛。”

“呃——是不高。”

“有没有一米七？”

“有，有。”她心说一米七都没有？你也太小看人了！

“哪里人啊？”

“B省的。”

“分回B省去了？”

“嗯。”

“我跟他们B省人打过交道，都是只长心眼儿不长个儿的那种，表面看挺礼貌的，说话斯斯文文，秀秀气气，但实际上很会算计，心肠很坏，很滑头，特会坑蒙拐骗——”

她不知道该说什么，只好傻笑不说话。

裴总又问：“你爸妈见过你这个男朋友没有？”

“见过照片。”

“光见照片没用的，非得见真人不可。有些人看照片挺斯文的，结果一开口像土匪一样。还有的油嘴滑舌，甜言蜜语，专门哄你们这种小姑娘，所以我家小琪的男朋友，都得先过我这一关才行——”

她好奇地问：“要是过不了你这一关呢？”

“那就得给我吹掉！”

“如果他不肯吹呢？”

“谁不肯吹？”

“你女儿的男朋友。”

“他不肯吹？那就问他有几个脑袋！”

“如果是——小琪——不肯吹呢？”

“她不会的，她要不肯吹我就断她的月供。”

“她自己——没工作没收入？”

“她有工作也是我给她找下的，我可以随时随地让她没工作。”

“那她男朋友还可以——养活她呀。”

裴总鄙夷地一笑：“她要是找到愿意养活她的男朋友了，我会逼她吹掉？我又不是疯子傻瓜神经病！肯定都是一些冲她钱来的人嘛，她年轻，她傻，她看不出来，但我是那么好哄的？”

“难道就没一个真心实意爱你女儿的人？”

“有可能有，但我还没遇见。”裴总有点伤感地摇摇头，“唉，你说这人要是有钱了，也并不一定就是一件好事啊！没钱的时候，你至少知道谁是真心爱你的，对不对？等你有了钱，你就真心搞不懂谁是爱你，谁是爱你的钱了。”

她斗胆开个玩笑：“你刚才还说一眼就能看出谁是真爱谁是爱钱的呢——”

“我那是说追我小琪的那些人，哪里是说我自己呢？”

“你自己——”

“中国不是有句古话，叫做旁观者清当局者迷吗？”

“那倒也是。”她心说你婚都结了，孩子都有了，还操这些心干嘛？你老婆当初没计较你是冲钱来的，还是冲人来的，就不错了。难道你还打算休妻另娶，所以要考察谁是真爱你谁是假爱你？

她斗胆说：“但你夫人——肯定是真心——爱你的吧？”

“我夫人？”裴总黯然一笑，“算了，不说这些了。我还是那句话，你应该让你父母见见你男朋友——”

“呃——他这个国庆长假——会来——我家的——”

“哦，是吗？到时候告我一声，我也去帮你把把关。”

“呃——”

“你信不过我？这么说吧，我这些年走南闯北，从上到下，三教九流，高低贵贱，什么人没见过，什么人没打过交道？你这个男朋友是人是鬼，是好是坏，我一眼就能看出来。你爸妈都是知识分子，根本不和社会打交道的，好哄得很。”

“呃——到时候——再说吧，还不知道他是不是一定来呢。”她竭力把话题转到别处去，“下星期见美国客户——白云她去不去呀？”

“她去干嘛？她又不懂英语。”

她有点担心：“如果她不去——而我去的话，她会不会——不高兴？”

“你管她高兴不高兴干啥？这是工作，又不是——那啥——别的什么事——”

“如果她不高兴的话，肯定会——骂我的——”

“你怕她骂你？”

她点点头。

裴总想了一下，说：“那你就别让她知道。”

“但是——到时你也会去，她不是就知道了？”

“她知道也只知道我去跟外商谈生意去了，又不知道别的，怕什么？”

“那她不问你为什么不带她去？”

“跟她没关的事，带她去干嘛呢？”

她稍稍放心了一点：“哦，是这样，我以为只要是跟外商谈生意，你都会带她去呢。”

裴总看了她一眼，解释说：“哪有那回事啊？前几次带她去，是因为那个山田对她——有点那个意思，指名道姓地要她去，不然我跟人家谈生意，带个娘们去干啥？”

“那她——懂日语啊？”

“懂日语？没听说啊。”

“山田不是日本人吗？”

“是日本人啊，怎么了？”

“白云要是不懂日语，怎么跟山田交流呢？”

裴总笑起来：“呵呵——她跟山田那种交流——还要个什么日语啊？”

“那你怎么跟山田交流呢？”

“用中文交流呗。山田是半个中国人，他妈是中国山东的人，只有他爹是鬼子，他从小就会说中文。”

“哦，是这样。”

她感觉裴总是在利用白云的色相帮自己做生意，有点替白云不值，联想到自己，不知是不是在扮演同样的角色。如果是的话，那裴总就太不是东西了。

但蔚总应该不会这么坑她呀！

她说不出是什么理由，但就是觉得蔚总不是那样的人。

她问：“那你以前跟——别的外商谈判，我的意思是那些不会讲中文的，都是谁——在翻译呢？”

“还不都是老蔚。”

“蔚——总他是学英语的啊？”

“不是啊。”

“那他的英语——怎么这么好，可以跟老外谈生意呢？

“他在外国喝了洋墨水的嘛。”

“哇，他是留学生啊？”

“是啊，你不知道？”

“呃——不知道，没问过他这些。那他怎么——不在外国发展呢？”

“他本来在外国发展的，但他爸病了，需要人照顾，只好回来发展。”

哇，形象更高大了！

高富帅，英语顶呱呱，业务又熟悉，还那么孝顺，这可真是神一样的存在啊！

什么样的女人才配得上这样的男人？

或者应该问，什么样的男人才配得上这样的男人？

现在不是说有钱的不帅，人帅的没钱，又帅又有钱的，那一定是gay（同性恋）吗？

按这个说法，蔚总就只能是gay！