‘this city is flooded by glowing beams of light…’ (Aigerim Tazhi)

this city is flooded by glowing beams of light
the turns of the old route are wiped from the maps
waves of time keep vessels by the shore
Noahs are entering arks made of protowood
bending their heads underneath the beams in the holds

beasts in pairs in quartets flocks herds
from naively sacred grow up to be righteous
they sharpen their souls fashion that which is like themselves
before death they come to the place of execution
bending their heads under the heaviness of fate

before sleep each evening they are accustomed to repent
their souls cave in their bodies break
along the French curves of an alien city
we cannot fit into the dimensions again youth
slips away through the fingers out of photos bares its teeth

we prop our obese heads up with our palms
at night under saddles by prime again beasts of burden
we haul barges arks years imprisonment cities
they yoked us tied us to pillars by our beards
and forgot us left us to suffer eternally

tazhi

этот город затоплен лучами зарева
стерты с карт повороты маршрута старого
волны времени держат суда у берега
ходят Нои в ковчегах из протодерева
нагибая под балками трюмов головы

твари в парах в квартетах стадами стаями
из наивно-святых вырастают правыми
чинят души ваяют себе подобное
перед смертью приходят на место лобное
нагибая под тяжестью судеб головы

перед сном каждый вечер привыкли каяться
прогибаются души тела ломаются
по лекалам старинным чужого города
мы не впишемся снова в масштабы молодость
ускользает сквозь пальцы со снимков скалится

подпираем ладонями главы тучные
ночью в седлах к заутрене снова вьючные
тянем баржи ковчеги года плен города
нас впрягли привязали к столбам за бороды
и забыли оставив навеки мучиться

Tags: , ,

Leave a comment