Las vacunas nos ayudan a protegernos de las enfermedades graves. Ponerse la vacuna contra COVID-19 puede protegerles a usted y a su bebé para que no se enfermen gravemente del virus. Nuevos estudios de investigación demuestran que las vacunas contra COVID-19 disponibles actualmente ofrecen protección contra distintos tipos del virus de COVID-19, llamados variantes.
El virus de COVID-19 puede tener complicaciones serias y potencialmente mortales. Las personas embarazadas corren más riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19. Las personas embarazadas que se contagian el virus también podrían correr más riesgo de tener problemas en el embarazo, como nacimiento prematuro.
Al menos tres vacunas contra COVID-19 han sido aprobadas para uso de emergencia por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés). Varias otras están en proceso de desarrollo. Todas las vacunas actuales dan instrucciones a las células del cuerpo que ayudan al sistema inmunitario a combatir COVID-19.
La Asociación Americana de Obstetras y Ginecólogos (ACOG, por sus siglas en inglés), la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que las personas embarazadas y lactantes se den la vacuna contra COVID-19.
¿Qué es una variante?
Al crecer, los virus pasan por cambios genéticos que pueden crear otras versiones del mismo virus. A esas otras versiones se las llama variantes. Algunas veces, las variantes son más débiles que el virus original, pero otras veces la variante es más fuerte. Existen algunas variantes del virus de COVID-19, incluyendo la variante Alfa y la variante Delta. Lo que más preocupa a los expertos es la propagación de la variante Delta.
¿Qué sabemos sobre la variante Delta?
- La variante Delta es más contagiosa que el virus de COVID-19 original.
- Puede causar síntomas más graves en las personas que no están vacunadas.
- Las vacunas contra COVID-19 son importantes para limitar la propagación del virus y sus variantes. Las vacunas que están disponibles brindan protección contra la variante Delta y otras variantes conocidas. También son muy eficaces en prevenir que la persona se enferme gravemente o fallezca de COVID-19. Hasta ahora, los estudios de investigación han demostrado que la vacuna es segura y eficaz para prevenir COVID-19 en las personas embarazadas.
- Debido a la propagación de la variante Delta, los CDC recomiendan utilizar estrategias de prevención adicionales contra COVID-19 y sus variantes. Esto incluye el uso de mascarillas en áreas interiores de los lugares públicos donde las tasas de transmisión son altas, aún cuando la persona haya recibido la vacuna completa.
- Nueva evidencia demuestra que en algunos casos, las personas vacunadas pueden contagiarse la variante Delta. Cuando una persona vacunada se infecta, su caso se denomina infección posvacunación. Habitualmente, estas infecciones posvacunación son formas más suaves de las infecciones de COVID-19 y generalmente se resuelven sin hospitalización. La variante Delta se está propagando principalmente entre personas no vacunadas.
- Las personas vacunadas que tienen infecciones posvacunación con síntomas pueden propagar el virus a otras personas, pero el riesgo más alto está entre las personas no vacunadas.
- Las personas vacunadas que se infectan con la variante Delta pueden ser contagiosas, pero parece ser durante un período más breve que aquellas que no están vacunadas.
En estudios de investigación iniciales se hizo una comparación de las personas embarazadas que fueron hospitalizadas durante los meses cuando la variante Alfa o la variante Delta era más prevalente, con aquellas hospitalizadas con el virus original. Los resultados indicaron que las personas hospitalizadas cuando las variantes Alfa y Delta eran más comunes sufrieron síntomas más graves y más problemas relacionados con el embarazo.
¿Cuáles son los beneficios de darse la vacuna contra COVID-19?
- La vacuna impide que la persona contraiga COVID-19 o que se enferme gravemente o muera debido a COVID-19
- También puede evitar que la persona contagie el virus de COVID-19 a otras personas.
- Si usted se infecta con COVID-19 después de haberse vacunado, habitualmente tendrá una versión más suave de la enfermedad.
- La vacuna impide que el virus de COVID-19 se transmita y se replique, lo cual puede crear más variantes del virus y posiblemente hacerlo más resistente a las vacunas.
- Si usted se vacuna durante el embarazo, puede pasar la protección de COVID-19 a su bebé.
- Si se vacuna durante la lactancia, puede proteger a su persona y a su bebé de COVID-19.
También es importante que sus amigos o familiares que estarán alrededor del recién nacido se vacunen para ayudar a evitar que su bebé se exponga al virus.
¿Debo darme la vacuna contra COVID-19 durante el embarazo?
Póngase la vacuna contra COVID-19 tan pronto como le esté disponible. ACOG, SMFM y los CDC, recomiendan que las personas embarazadas y lactantes se den la vacuna contra COVID-19. Hágale a su profesional de la salud todas preguntas sobre la vacuna contra COVID-19 que pueda tener.
No hay ninguna vacuna contra COVID-19 aprobada para los bebés o niños menores de 12 años por ahora. Sin embargo, en estudios recientes se ha demostrado que las personas embarazadas que reciben la vacuna ARNm contra COVID-19 en el tercer trimestre de embarazo pueden pasar los anticuerpos protectores de COVID-19 a sus bebés. Los estudios también han mostrado que la leche de pecho de la gente que se vacuna puede contener anticuerpos de COVID-19. Estos anticuerpos ayudan a proteger a su bebé de COVID-19.
Asegúrese de tener las vacunas al día antes de embarazarse.
Para obtener más información a medida que se establecen nuevas pautas asociadas con las variantes de COVID-19, visite cdc.gov/covid-19
COMMENTS