[Quyển 1] Sơ Thủy

~~~¤~~~

Chương 15 – Không dễ dàng như vậy 

Trương Tiểu Oản lúc trước chính là tươi sống đói chết .

~~~¤~~~

Chiều tối, Trương A Phúc dẫn hai đứa con trai lên núi kiếm củi đã trở lại, có thể trên đường về nghe được cái gì, nam nhân bình thường vẫn không nói lời nào, cùng lắm cũng chỉ biết nhìn Lưu Tam Nương rồi ngây ngô cười này về đến nhà liền buông củi, đứng trước mặt Lưu Tam Nương, buồn không hé miệng.

Hắn đứng một hồi, Lưu Tam Nương đưa tay sờ tóc hắn, nhẹ giọng nói: “Nghỉ tạm một lúc, ta đi nấu cơm.”

Trương A Phúc ngẩng đầu nhìn nàng, gật gật: “Ta nhóm lửa.”

Lưu Tam Nương không nói nữa. Trương Tiểu Oản thấy lửa cũng có người nhóm rồi, rất thức thời không đi phòng bếp, dẫn Trương Tiểu Bảo, Trương Tiểu Đệ đi nhặt thóc.

Nàng muốn chọn một ít hạt vừa to vừa chắc để mùa xuân ươm mạ.

—————————

Quả nhiên thời gian phơi thóc vừa qua, độ ấm cũng giảm đi rất nhiều. Buổi sáng vừa thức dậy, trên mặt đất đã kết tụ một tầng băng, cho dù mặt trời vẫn chiếu sáng, nhưng cũng không cảm giác được mấy phần độ ấm.

Loại thời tiết này, thật muốn giết người.

Trong nhà thiếu quần áo, Trương Tiểu Oản lấy hết toàn bộ vải vụn trong nhà, cũng chỉ làm được một bộ quần áo không dày không mỏng. Thật sự không còn cách nào khác, sợ Trương Tiểu Đệ cùng Trương Tiểu Bảo bị lạnh, nàng lấy tiền ở chỗ Lưu Tam Nương, bất chấp cái lạnh đi lên trấn lý, chọn một ít bông rẻ tiền, cắt vài thước (1) vải bố dày mang về,  liên tục hai ngày hai đêm làm ra hai bộ quần áo.

Sáng sớm ngày thứ ba, Trương Tiểu Bảo, Trương Tiểu Đệ được hai bộ đồ mới, sung sướng vây quanh Trương Tiểu Oản. Trương Tiểu Oản hai đêm làm quần áo, buổi tối cũng chỉ đốt ít củi để chiếu sáng, bây giờ trước mắt đều là một mảnh hôn ám, hai cái đệ đệ còn chạy quanh nàng, thiếu chút nữa làm Trương Tiểu Oản chóng mặt ngất xỉu.

Trương Tiểu Oản buổi sáng vừa ngủ lấy lại sức, buổi chiều lại lấy bông cùng vải bố làm cho Lưu Tam Nương một bộ quần áo, cúc áo là làm ám khấu, cứ việc chỉ có vài tấm vải bố màu xanh, thô ráp và cực kỳ mộc mạc, Trương Tiểu Oản vẫn tận lực, làm cho quần áo có chút hình dạng.

Chiều tối ăn cơm, nàng cũng làm xong, Lưu Tam Nương nhận lấy liền ngây người. Đợi cho Lưu Tam Nương mặc vào, Trương A Phúc vốn hai ngày nay có vẻ càng trầm mặc hơn trước, đột nhiên mở to mắt, thì thầm: “Tam Nương, thật là đẹp.”

Hắn thình lình lên tiếng làm cho Lưu Tam Nương liếc hắn một cái, trên má có thêm một màu hồng hồng, khiến nàng trẻ ra vài tuổi, nhìn không ra dáng vẻ tiều tụy thường ngày.

“Nương thật là đẹp……” Trương Tiểu Bảo cũng nhìn đến ngây ngốc, khuôn mặt có bảy phần giống với Trương A Phúc thình lình cũng nói một câu giống vậy, làm Trương Tiểu Oản bật cười.

“Thủ công thật tốt……” Lưu Tam Nương vuốt bộ quần áo trên người, muốn cởi ra nhưng lại luyến tiếc.

“Nương mặc đi, giữ ấm.” Kỳ thật là vải dệt quá kém, cùng lắm cũng chỉ có thể đem châm tuyến làm thật cẩn thận, khiến cho quần áo có được chút hình dạng. Nếu vải dệt tốt hơn, màu sắc đẹp hơn một ít, Trương Tiểu Oản còn có thể làm ra nhiều hình dáng hơn, tôn người mặc đẹp hơn một chút.

Bất quá, quần áo như thế này, ở Ngô Đồng thôn vẫn là cực kỳ gây chú ý, Lưu Tam Nương mặc ra ngoài, sợ là rất nhiều người đều phải vây lại để xem……

Vừa nghĩ đến đây, Trương Tiểu Oản đột nhiên nhớ ra, nói với Lưu Tam Nương: “Nương, nương mặc này quần áo ra ngoài. Nếu có người hỏi làm thế nào, nương cứ nói là học ở nhà mẹ đẻ. Nương xem, mấy ngày nữa vừa vặn đến năm mới, trong thôn có lẽ có mấy nhà muốn làm quần áo mới, nếu không cũng muốn sửa lại quần áo cũ, nếu mọi người nhờ, nương cứ cầm về. Chúng ta cũng không cần nhiều, làm quần áo mới một ống gạo lức, làm trọn vẹn một bộ một ống rưỡi, nếu sửa quần áo thì năm bộ nửa ống gạo lức.”

“Như vậy, cũng được?” Lưu Tam Nương do dự hỏi, cũng trầm ngâm suy nghĩ.

“Được, con hỏi qua, ở trấn lý làm quần áo mất năm đồng, một bộ hoàn chỉnh mất tám đồng, gạo lức ba đồng một cân, ống đựng gạo thôn chúng ta dùng vừa đủ một cân. Như vậy tính ra một bộ quần áo chỉ mất ba đồng. Con làm cũng sẽ không kém quần áo trên trấn lý.” Trương Tiểu Oản vừa tính toán vừa nói.

Lưu Tam Nương không trả lời, nhưng lại nhìn nhìn tay Trương Tiểu Oản.

Trương Tiểu Oản cười, cũng không dùng mấy lý do bồ tát hay linh tinh gì đó, chỉ nói: “Con làm được, nương, chỉ cần để con làm, con sẽ làm cho bọn họ không thể chê được.”

Trước khi Trương Tiểu Oản xuyên qua, hàng tháng, một bộ quần áo cao cấp do tự tay nàng may đều khiến khách hàng đặt trước từ hơn một năm, nàng không tin hơn mười năm kinh nghiệm may quần áo của nàng lại không chinh phục được người dân ở Ngô Đồng thôn.

Đáng tiếc là, nghề may ở nơi này không phải là nghề kiếm được tiền. Chốn bần cùng, một năm làm được bao nhiêu bộ đồ mới? Trương Tiểu Oản hỏi qua một nơi làm quần áo trên trấn lý, cho dù một tháng có nhiều khách hàng, cùng lắm là làm được năm bộ quần áo, kiếm được bốn mươi đồng tiền, mua được hơn mười cân gạo lức. Nếu trong nhà không có ruộng, chỉ dựa vào may vá là không thể nuôi nổi một nhà. Hơn nữa, đấy là có khách hàng, nếu không có một người khách nào, thì gạo lức cũng không có mà ăn, còn không bằng làm ruộng. Cho nên, kiếm sống bằng nghề may sao? Trương Tiểu Oản đoán là trong phạm vi của Cam Thiện trấn mà nàng biết đến, may vá có thể giúp một nhà kiếm thêm chút thức ăn, còn muốn kiếm tiền, thật không có gì hoang đường hơn thế.

Còn theo như các tiểu thuyết xuyên qua, dựa vào hoa dạng (2), dựa vào tú công (3) để làm giàu, thôi thì đừng có nghĩ đến.

Nơi bần cùng nàng đang sống đây, một nhà có hơn hai trăm lượng bạc trên trấn lý đã được coi như phú hộ phi thường giàu có. Mà phú hộ đấy, khi đi chợ nàng cũng đã được nhìn thấy từ xa, cũng chỉ là mặc vải bông chất lượng tốt hơn một chút. Về phần tơ lụa, nàng nhìn khắp cả trấn lý, căn bản là không nhìn thấy.

Ở một nơi, mà làm bộ đồ mới là một trong những sự kiện trọng đại nhất trong năm, cho dù nàng có thể thêu ra một đóa hoa trông như hoa thật, thì cũng sẽ không có người cầm tiền đến mua, cùng lắm là đến nhìn nhìn, nói mấy câu rồi thôi.

Còn thêu hà bao (4) đi bán? Ở Cam Thiện trấn cằn cỗi này, vẫn là không cần nghĩ tới làm gì.

Toàn bộ năm thôn xung quanh Cam Thiện trấn, bao gồm cả người dân ở Cam Thiện trấn, không có đến vài người có đủ tiền để dùng hà bao đựng. Thế nào là người nghèo ở chốn bần cùng? Thì chính là một bộ quần áo mặc đến mức rách bươm cũng không có cách nào để vá, mùa đông đeo một đôi giày có vài cái lỗ, thậm chí có người giày cũng không có, quần áo một năm bốn mùa chỉ có một bộ, có người ngay cả nhà cỏ cũng không có mà ở, một ngày muốn tìm được một hơi cháo để húp cũng không dễ. Đấy chính là cái được gọi là người nghèo ở chốn bần cùng.

Về phần một nhà có vài người chết vì đói, cũng không phải là chuyện đáng ngạc nhiên.

Trương Tiểu Oản lúc trước chính là tươi sống đói chết .

Ngươi nói xem, ở loại địa phương này, ăn miếng cơm cũng thành vấn đề, ai đầu óc có bệnh muốn mặc quần đẹp áo xinh, đeo thêm cái hà bao trên người? Trương Tiểu Oản chỉ đơn giản không phải là một kẻ ngây thơ, đến nơi quỷ quái này, nàng cũng đã chấp nhận sự thật. Hiện giờ mùa đông ở nhà ngốc không có việc gì làm, nàng nghĩ sửa chút quần áo, kiếm được mấy ống gạo lức cũng tốt.

Đương nhiên, nàng cũng không dám hy vọng nhiều. Nàng biết, cho dù làm hết toàn bộ quần áo mới cho người trong thôn, cũng sửa luôn cả quần áo cũ, nhiều lắm cũng chỉ kiếm được mười ống gạo lức, nhưng vẫn tốt hơn là không có việc gì làm.

————————–

Lưu Tam Nương làm theo lời Trương Tiểu Oản, ra ngoài dạo một vòng, cầm một ít vải bố về, quần áo cũ hai ngày nay cũng có người muốn sửa. Nhưng qua vài ngày, Trương Tiểu Oản nhận ra nàng vẫn là hy vọng có chút xa vời.

Trước đó nàng nghĩ, đúng lúc nhà nào cũng vừa gặt lúa, ít nhiều cũng có chút gạo, cho nên kiếm chút gạo lức là không thành vấn đề. Nhưng nàng lại đánh giá sai sức nặng nhân tình của mọi người trong thôn. Như Chu thẩm, Trương Tiểu Oản mất hai ngày làm một bộ quần áo mới cho đương gia của Chu gia, nhưng ngày trước nhà bọn họ từng cho nhà nàng mượn gạo, vậy hơn một ống gạo lức này, nàng có thể không biết xấu hổ mà đòi không?

Có đòi, vậy sống làm gì cho phí.

Về phần sửa quần áo, có một nhà cũng từng cho nhà nàng mượn qua mấy đồng tiền, cầm quần áo cả nhà đến, cũng chẳng đến năm bộ, sửa sửa chữa chữa, sửa mấy ngày cũng chỉ kiếm nửa ống gạo lức, ngươi cũng không thể đòi. Bởi vì người ta sửa quần áo, cả vải bố, cả chỉ, đều mang đến cho ngươi dùng, dựa vào bằng đó nhân tình, ngươi dám không biết xấu hổ mở miệng đòi trả công sao?

Hơn nữa người ta cảm thấy ngươi cũng chỉ là bỏ ra chút công sức, cũng không đến nửa ống gạo lức, cùng lắm thì thấy quần áo sửa lại thật đẹp, người ta sung sướng khen ngươi tay nghề thật tốt, nhưng mấy câu thật tốt đấy cũng không đổi được thành tiền, khen cũng chỉ là khen chay.

Cuộc sống hiển nhiên chính là gian nan như vậy, so với tưởng tượng còn khó khăn hơn nhiều.

Trương Tiểu Oản giúp Lưu Tam Nương may vá suốt một tháng, mỗi ngày đều cầm kim chỉ không buông tay, kiếm được sáu, bảy ống gạo lức. Bất quá, vẫn còn có điểm tốt, lúc giúp người khác làm quần áo cùng sửa quần áo, nàng tiết kiệm được một ít vải dệt.

Bởi vì những người này khi cầm vải đến cũng đã tính toán qua, nên khi cầm quần áo về, nghĩ cho dù có không dùng hết số vải đó, thì theo kinh nghiệm của họ cũng là không còn lại nhiều lắm, vì vậy cũng không ai hỏi xem có thừa vải hay không. Thành ra toàn bộ số vải đó đều vào tay Trương Tiểu Oản, nàng dùng số vải đó làm cho tiểu hài tử chưa ra đời trong bụng Lưu Tam Nương vài món đồ lót, cũng không cần phải đi mua thêm vải mới.

Mặt khác Trương Tiểu Oản phát hiện tay nghề may vá của Lưu Tam Nương cũng không sai, xuống tay lưu loát, đường may tinh mịn. Thành thật mà nói, Trương Tiểu Oản cảm thấy tay nghề của Lưu Tam Nương cũng tương đương nàng. Khó trách lúc ấy nàng nói muốn sửa quần áo, Lưu Tam Nương cũng không nói gì thêm, bởi vì chính Lưu Tam Nương cũng có thể làm được rất tốt.

—————————

Đợi cho thời tiết đông lạnh đến chết được người, toàn bộ thôn trang đều không có một người đi lại, người trong thôn đều ở nhà tránh rét, chờ đến năm mới, thời tiết chuyển ấm.

Nghề may của Trương Tiểu Oản vừa phát triển được một chút, vì không có bao nhiêu người muốn sửa, cũng không ai muốn ra ngoài đi lại, nên cũng ngừng lại.

Nàng cũng phát hiện, quần áo của cả thôn, cũng chẳng có bao nhiêu mà sửa.

Trương Tiểu Oản lại một lần nữa cảm thấy, muốn phát tài bằng việc làm quần áo hay sửa quần áo, trong phạm vi một trăm dặm xung quanh Cam Thiện trấn, thật sự là si tâm vọng tưởng.

Ngô Đồng thôn một tháng sau, đã có mấy nhà đông chết vài lão nhân. Lúc trước Hồng thẩm ở đầu thôn mang quần áo đến sửa, còn than thở với Lưu Tam Nương, nói qua hết mùa đông này, không biết trong thôn lại thiếu mất bao nhiêu người.

Lúc ấy Trương Tiểu Oản nhìn Lưu Tam Nương còn đang mang thai, một tháng này Lưu Tam Nương sắc mặt cũng tốt hơn, trên mặt cũng có chút huyết sắc, không hiểu sao trong lòng cảm thấy nặng nề.

Nhà bọn họ ăn, bao gồm cả số lúa mới gặt, ăn thật tiết kiệm, cũng chỉ có thể ăn đến hết năm.

Sang năm mới, đợi cho đến đầu xuân, lại bắt đầu làm lụng vất vả.

~~~¤~~~

(1) Thước: đơn vị đo chiều dài, một thước bằng 1/3 met

(2) Hoa dạng: Hoa văn thêu trên quần áo

(3) Tú công: Nghề thêu

(4) Hà bao: Phục sức truyền thống của Trung Quốc, một dạng túi nhỏ mang theo người để đựng tiền, các vật linh tinh. Hà bao có nhiều hình dạng, hình tròn, hình trứng, hình vuông, hình chữ nhật, hình quả đào, quả lựu. Hình thêu trên hà bao thường là hình hoa cỏ, chim, thú, sâu, sơn thủy, người hoặc từ ngữ cát tường, thi từ, văn vẻ…

———ooOoo———