Google Map に写真を投稿できるのはGoogle Mapに表示される地点だけのようです。このため表示地点以外の地点へ写真を投稿するためには、先ず地点の登録が必要となります。
このブログでは地点の登録と登録した地点への写真の投稿について書きます。
なお新たな地点の登録はGoogle での審査があるようです。この記事の例では（貴船神社の登録）では、次の日には地点が登録されました。

１．登録地点の表示
Google Mapを開き登録したい地点をクリックする①。画面下部に地点が表示されるので②、青いひし形マークをクリック③。
（ここでは貴船神社ではなく用水池で説明してます）

地点の詳細画面が開く。地点のマークが違った場所にあればドラッグして正しい場所へ移動させる①。地点の詳細画面のハンバーグマークをクリック②

２．地点を追加する
開いたメニューで「地図に載ってないビジネスを追加します」をクリック

場所追加画面が開くので、地点の名前を記入する。住所はマーカーをドラッグして配置を正しい場所へ移動すると自動的に入る。またカテゴリはビジネス関係のみなので「用水池」（神社）記入した。すべて記入後、「送信」をクリック
 

３．Google Map より「登録申込み受領」のメールがすぐ来る
（実際の地点登録がGoogle Mapへ表示されたのは次の日だった）

４．新しい地点への写真登録
Googleで追加地点が確認され表示されると登録者へメールで通知される。通知がくると写真を地点へ投稿できる。

次の日地点が追加されていた（追加した地点を表示して）、周辺の写真を表示させて水平スクロールを一番右へ寄せると、「写真を追加」マークが表示されている。「写真を追加」をクリック

写真追加画面の「アップロード」タブで、中央にある「アップロードする写真を選択」をクリック。エクスプローラが開くので写真を選び「開く」。
 

アップロードが始まり、正常に写真がアップが終わればOK画面となるので「完了」
（写真が表示されるのはしばらく後となる）

５．追加地点への投稿写真が表示された
１時間程度経ってGoogle Map を確認したら投稿写真が表示されていた。

写真をクリックして開いてみた