Existe una amplia variedad de fuentes árabes para ordenadores con Windows/Word (Office). Puedes encontrar tanto los estilos caligráficos tradicionales como tipos más contemporáneos. La página web arabespanol tiene una amplia variedad que puedes descargar e instalar en tu PC.
Como se aprecia en la foto, una misma frase puede tener diferentes apariencias debido al tipo de escritura -en este caso de fuente- que se utilice. No obstante, hay que remarcar que la caligrafía árabe فنّ الخطّ sigue unas reglas relativamente fijas que respetan unos patrones de proporcionalidad, de tamaño de las letras y de los trazos. Eso no quita que el arte contemporáneo rompa en ocasiones con esos cánones (حُروفيات).
Si quieres saber como escribir árabe con tu Mac puedes consultar la siguiente entrada: «Como escribir con caracteres árabes en un Mac«.
Asir Laymun عصير ليمون 