O MEU ÁLVARO DE CAMPOS 2016 / MY ÁLVARO DE CAMPOS 2016

SEG 14 a 30 nov | Casa das Artes de Tavira Rua João Vaz Corte Real, 96 | 8800-351 Tavira

As Escolas de Tavira, a Oficina Bartolomeu dos Santos e a Casa das Artes de Tavira apresentam

O Meu Álvaro de Campos 2016

Exposição de desenhos e gravuras de alunos das escolas de Tavira

O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar. Mas a arte média, se tem por fim principal o elevar, tem também que agradar tanto quanto possa; e a arte superior, se tem por fim libertar, tem também que agradar e que elevar, tanto quanto possa ser […]. Elevar e libertar não são a mesma coisa. Elevando-nos, sentimo-nos superiores a nós mesmos…. A libertação é uma elevação para dentro, como se crescêssemos em vez de nos alçarmos.

In Páginas de Estética e de Teoria Literárias. Fernando Pessoa..

Lançado em 2015, o projeto O Meu Álvaro de Campos é realizado pelos estudantes das Escolas de Tavira, em desenho e gravura, numa interpretação livre a partir da descrição de Campos, feita por Pessoa. Este ano a Oficina Bartolomeu dos Santos promove uma oficina de gravura. A Casa das Artes de Tavira exporá o resultado do trabalho durante duas semanas.

Contato: obstavira@gmail.com

  

 

The Schools of Tavira, The Oficina Bartolomeu dos Santos and Casa das Artes de Tavira present:

My Álvaro de Campos 2016

An exhibition of drawings and prints by the pupils of schools in Tavira

The end of inferior art is to please, the end of middle-brow art is to elevate, the end of superior art is to liberate. But middle-brow art, if its end is to elevate, also has the end of pleasing as much as it can; and superior art, if its end is to liberate, also has the end of pleasing and elevating as much as it can, being […..].  Elevating and liberating are not the same thing. Being elevated, we feel superior to ourselves…. Liberation is inner elevation, like growing rather than rising.

In Pages on Aesthetics and Literary Theory. Fernando Pessoa.

Launched in 2015, My Álvaro de Campos is a project in which pupils from the schools in Tavira participate through their drawings or prints. Each pupil freely interprets a description of Campos written by Pessoa. This year the Oficina Bartolomeu dos Santos is offering a workshop in printmaking. The Casa das Artes de Tavira will exhibit the result of the work for two weeks.

Contact:  obstavira@gmail.com

  

PARTICIPANTES DA OFICINA DE GRAVURA

Formadora: Alexandra Ramires

Auxiliar: Alice Artur

Impressão e direção de projeto OBS: Margarida Palma

“O Meu Álvaro de Campos”

Ana Rita Silva Santos

Andreea Maria Marti

Bruna Azevedo

Cláudia Dias Martins

Edna Wolf Seabra

Fabiana Nascimento

Fátima Vicente

Guilherme Silva

Inês Duarte

Mariana Ferreira Gouveia

Matilde Falcão

Mónica Sofia

Rosana Sousa

Rui Ramos

 

 

PARTICIPANTES DA EXPOSIÇÃO

“O Meu Álvaro de Campos 2105 – 2016”

Alunos do Prof. Reinaldo Barros

Ana Carolina Fernandes

Beatriz Graça

Beatriz Jesus

Beatriz Martins

Bruna Azevedo

Catarina Guerreiro

Catarina Mangas

Cláudia Costa

Cláudia López

Diogo Salvador

Edna Seabra

Gabriela Gonçalvez

Iara Cruz

Iolanda Cavaco

Ivone Penteado

Laura Custódio

Lisa Ikelaar

Luis Medeiros

Margarida Carrusca

Mariana Correia

Mariana Rodrigues

Mariana Tomás

Matilde Falcão

Mónica Gonçalves

Patricia da Cruz

Patrícia Gonçalves

Raquel Gonçalves

Rodrigo Viegas

Rúben Fernandes

Rui Ramos

Tiago Gonçalves

 

Alunos do Professor Lúcio Henriques

Catarina Palma

Clara Gil

Fabiana Nascimento

Inês Chagas

Joana Correia

João Faleiro

Mara Pereira

Marisa Tenente

Martin Magdal

Pedro Mestre

Rita Rosa

Rodrigo Cristo