SAB 15 out | 21h00 | Clube de Tavira | Rua da Liberdade, nº 23 | 8800-399 Tavira
A Armação do Artista apresenta
Tabacaria Por Gentes De Tavira
Filme de curta metragem dirigido por Vítor Correia
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
In Tabacaria, de Álvaro de Campos
Um poema é a projeção de uma ideia em palavras através da emoção… A ideia, ao servir-se da emoção para se exprimir em palavras, contorna e define essa emoção, e o ritmo, ou a rima.., se a ideia a não contornasse, se extravasaria e perderia a própria capacidade de expressão… É o que, em meu entender, sucede nos poemas de Campos. São um extravasar de emoção.
In Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Fernando Pessoa
No seguimento do trabalho que a Armação do Artista tem vindo a realizar na cidade de Tavira, convidando o cidadão ao ato criativo, aqui apresentamos Tabacaria Por Gentes de Tavira na voz do povo. Com um vivo testemunho e homenagem àqueles que se prontificaram a colaborar connosco, neste que é “o poema mais importante do século XX.” Chamou-lhe Antonio Tabucchi. Conceção e realização de Vítor Correia, com edição de Stelmo Barbosa.
O guitarrista Francisco Nascimento abre a apresentação com interpretações a solo, e acompanhando Vitor Correia que diz alguns poemas de Álvaro de Campos
Contato: armacaodoartista@gmail.com
Nestes dez anos de existência da Armação do Artista na cidade de Tavira, muito se poderia escrever já, sobre esta nossa persistência no lado criativo da existência humana, em função daqueles que em comunidade habitam, porém não será aqui o caso. É de festa que se trata, a nossa afinidade com tão sublime poeta tem nos levado a celebrar a sua data de nascimento ano após ano, no dia 15 de Outubro, pois foi nesta mesma data de 1890, que Fernando Pessoa põe um dos seus mais conhecidos heterónimos a nascer em Tavira, portanto nosso conterrâneo. Na sequência do trabalho que a Armação do Artista tem vindo a realizar na cidade de Tavira, envolvendo a comunidade no acto criativo. Desta vez apresentamos um trabalho videográfico.
No decorrer do ano de 2009,estávamos nós, Armação do Artista a levar a cena precisamente o mais belo poema de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos), foi então que me desafiei na imprevisível tarefa de ir para as ruas da nossa cidade de Tavira com a “Tabacaria” debaixo de um braço e uma máquina de filmar no outro, e consequentemente convidar em tom desafiante quem por mim cruzava, a ler um verso do amado poema, outras foram as vezes que me obriguei a entrar em alguns espaços fechados, (muito poucos) sempre com o mesmo propósito, as pessoas. O que vamos ver, é a nossa comunidade, são as pessoas a dizer a “Tabacaria”, sem artefactos, sem truques de montagem, sem artimanhas envolventes, são as pessoas em pessoa.
E é comovido que agradeço antecipadamente a todos os que se disponibilizaram, e se deixaram filmar tal qual vocês são, com a certeza de que ao vermos este trabalho, estamos também a celebrar a vida. Estamos todos 7 anos mais velhos, alguns já partiram, iram também para eles as nossas homenagens.
Vítor Correia.
Ficha técnica: Concepção e realização – Vítor Correia; Edição -Stelmo Barbosa; Produção – Armação do Artista; Momento Poético performativo; Músico – Francisco Nascimento; Actor -Vítor Correia; Poemas de Álvaro de Campos; Com o apoio do Município de Tavira. Espaço cedido pelo Clube de Tavira. Apoio à divulgação: “Festa de Anos de Álvaro de Campos 2016” pela “Partilha Alternativa” e “365 Algarve”.
Armação do Artista presents
Tabacaria by People of Tavira
A short film directed by Vitor Correia
I am nothing. I will never be anything. I cannot want to be nothing.
Apart from this, I have within me all the dreams of the world.
in: Tabacaria by Álvaro de Campos
A poem is the projection of an idea in words through the emotion… The idea, in using emotion to gain expression through words, circumvents and defines this emotion, and the rhythm or the rhyme if the idea is not circumvented, its own capacity for expression will be forced out and lost. It is, in my opinion, what succeeds in Campos’s poems. They are a spilling out of emotion.
in Intimate and Auto-Interpretative Pages. Fernando Pessoa
As a consequence of the work Armação do Artista has been developing in Tavira, inviting citizens to participate in the creative act, here we present the documentary Tabacaria by the People of Tavira, using the voices of the people of the town. This is a homage to those who helped us, interpreting what was considered by Antonio Tabucchi to be the most important poem of the 20th century. Created and directed by Vitor Correia, edited by Stelmo Barbosa.
Contact: armacaodoartista@gmail.com
FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS | BIRTHDAY PARTY FOR ÁLVARO DE CAMPOS 