permk

Download pdf-file
part1 разговорник новая версия I часть
part2 разговорник новая версия II часть

М.Е.Мартынов. А.С.Нилогов.
Косинско-Камское поречье в переписях и ревизиях 16-19 веков.
Download pdf-file Косинско-Камское поречье…

download pdf-files part1 иньва 1часть
Part 2 иньва 2 часть
Part 3 иньва 3часть

==================
Добро пожаловать на сайт государственного краевого учреждения культуры «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр».
Мы работаем для Вас и с Вами. Поэтому нам важен постоянный контакт с вами. Мы будем вместе формировать ассортимент государственных услуг, работать над проектами. Создавать партнерства.
Наш центр находится в Кудымкаре на ул. Студенческая, дом 9, в комплексе зданий бывшего ПУ-4. Доехать до центра можно рейсовым автобусом номер 4 до ост. «Интернат».
Центр строит свою деятельность в соответствии с Уставом Пермского края и выполняет государственное задание по созданию условий для сохраниния и развития национальной культуры.
Центр образован 12 апреля 2010 года и имеет небольшой опыт деятельности в этой сфере.
ОКВЭД 92.51 Деятельность библиотек, архивов, учреждений клубного типа
Эта группировка включает:
— деятельность учреждений клубного типа: клубов, дворцов и домов культуры, домов народного творчества и т.п.
Мы работали по четырем направлениям: (1) самодеятельнок художественое творчество (2) Профессиональное художественное творчество и киноискуство, (3) услуга редакционно-издательского отдела — выпуск социально-значимой литературы, (4) предоставление дополнительного образования в краевых учреждения ДО.
В 2011 году мы работаем в соответствии со стратегией социально-экономического развития Пермского края, предполагающей реализацию функционально-целевой модели управления. В соответствии с этой моделью основными задачами (приоритетами) считаются: рост численности населения (развитие человеческого потенциала), создание рабочих мест и рост заработной платы (экономическое развитие) и управление ресурсами и развитие инфраструктуры. Государственным учреждениям предписано добиваться роста доли бюджетных услуг, размещаемых на рынке.
Этот «рынок» нам предстоит строить вместе с Вами. Кроме этого, в рамках развития территорий, предстоитрешит задачу роста самообеспеченности муниципальных образований.
Этнокультурный центр намерен работать в согласованном партнерстве по реализации стратегии СЭР с муниципалитетами, с бюджетными организациями, с общественными организациями с группами населения.
Центр чрезвычайно заинтересован в том, чтобы у нас были волонтеры.
Работ в 2011 году сделано немало. Выполнены они с радостью.

Поздравляем с наступающим новым 2012 годом!

БОЛЕЕ, ЧЕМ СТРАННЫЕ УВОЛЬНЕНИЯ
Издан приказ и.о.директора учреждения М.В.Носковой об увольнении начальника отдела анализа, информации, связи с общественность и со СМИ Петра Михайловича Королева. Готовится исковое заявление в городской суд о восстановлении в должности.
Две недели до этого вынудили уволиться (по собственному желанию) начальника отдела по производству сувенирной продукции (редакционно-издательского отдела) Людмилу Алексеевну Никитину.
И Никитина (лучший переводчик) и Королев (лучший аналитик) стояли у истоков создания учреждения, работали с первого дня создания; многократно отмечены благодарностями руководства за существенное перевыполнение государственного задания.
Кажется неразумным разбрасываться такими кадрами.

Здание этноцентра закрыто для общественности — на двери висит объявление «В здании ведутся ремонтные работы».
Похоже, хотелось бы закрыть и информационное окно — в отделе информации, анализа, связи с общественности и со СМИ остался только один сотрудник) Истомина Л.В. (отвечает за библиотеку).
П.М.Королев: Не получится. Я как администратор этой странички имею все права на обновление ее. Буду пытаться делиться информацией и в условиях вынужденных прогулов на этом этапе восстановления в должности в судебном порядке.
Сегодня — день государственности Венгрии. Три члена рабочей группы по открытию Венгерского кабинета, группы, созданной по приказу директора этнокультурного центра, в этнокультурном центре не работают. Теперь в состав рабочей группы от этноцентра не входит никто.
Это следует понимать как игнорирование важности укрепления связей между финноугорскими народами. Политика руководства этноцентра в этой связи кажется неразумной. Особенно, в преддверии конгресса финноугорских народов в сентябре в Венгрии.

===========
Этнокультурнöй центрын оссьö серпасалан салон

Карын олісь отир гажöн вежöны бан асланыс гортлісь, кыдз лоасö керöмась öнняся джоджжез, сувтöтöмась виль öшыннэз, керöм шоныт понда лонтан да ва сетан системаэз, сувтöтöмась эргономичнöй системаэз би сетöм понда, сувтöтöм виль свиттялан мебель, нюжöтöма телевидденнё да сувтöтöм керкуын бур климат видзöм понда система, – но мылякö сы бöрсянь мортлö мыйкö оз тырмы. Мыйкö дона, колана да син гусялана тор, кöда бы гажöтіс керкусö аслас басöкöн. Картина-серпас. Но кытісь сійö небны?
Неважын пыри магазинö, кöда сулалö ордчöн вокзалкöт. Кык инька, кöдна тыдалö локтöмась гожум кежас гöститны, видзöтісö серпассэзлісь репродукцияэз. Нія корисö вузасисьыслісь мыччавны матынжыка, но серпассэс вöлісö скотчöн лякöтöмöсь витрина бердас, сійöн буржыка нёджжавны репродукцияэсö эз позь. Менам пырис юрам: репродукция – этö бур, но асланым серпасалісь-мастерлöн серпас лоас буржык, ась поди и лоас донажык. Кытöн жö караным небны серпассö?
Тöдам – серпасалісьлöн уджыс корö не дзир творческöй мезмöм, но и колöны мичöтчаннэз, мавтаннэз, серпасалöм понда дöра, рамкаэз да берсяыс. Серпасалісь няньсö пыр шедтіс аслас уджöн, серпассэз вузалöмöн. Серпассэз сьöрті выставкаэз мыччалöны серпасалісьлісь кужöмс-вермöмсö, вежöртны, мый позяс мыччавны артрынок вылын. Выставкаэз бöрын серпассэз бöр бертöны серпасалісьлöн мастерскöйö, или галереяö.
Пармаись серпасаліссез уна во сьöрна петкöтлісö ассиныс уджнысö выставкаэз вылö, кöднö чулöтö КДЦ, а выставкаэз бöрсянь серпассэз позис небны краеведческöй музейын.
Видзöтны кö – этнокультурнöй центр вермö мыччавны серпасаліссезлісь уджнысö, а сідз жö сетны консультацияэз эксперттэз пыр, мед сетны оценка серпасалöм произведеннёэслö, сійöн серпасаліссезлöн творческöй йитöтісь участниккез шыöтчисö этноцентрись веськöтлісь дынö, мед нылö сетісö места мыччавны ассиныс уджнысö – осьтны серпасаланнэз понда салон. Сідз вöлі примитöм решеннё. Серпасаліссезлö сетісö жыр куимöт этаж вылын. Öння кадö мунö удж интерьер лöсьöтöм сьöрті, мед туйис видзöтны и серпассэз, сёрнитчыны серпасаліссезкöт да кураторкöт, и небны ас пондаись серпассэсö.
Салоныс пондас уджавны серпасаліссезлöн быд вося арся выставка чулалöм бöрсянь, кöда пыр чулöтсьö культурно-деловöй центрын.

==================

16 мая 2012 года исполняющим обязанности директора этнокультурного центра приказом АУГУ ПК назначена Мария Валентиновна НОСКОВА
Ее инициативы: превращение учреждения культуры в образовательное учреждение. Смена ключевых игроков и акторов. Запуск «собственных» информационных проектов:
Светлана Щербинина сообщает 3.09.2012, что она открыла альтернативный сайт этноцентра http://etno-kpo.umi.ru/
содержания пока нет, как нет и концепции, так что, по моим прогнозам, этот сайт останется «мертворожденным».
Новости в клубе VK [3-4 публикации новостей, которые повторяют то, что есть на permk. про грамматику молчу. -ПК]
http://vk.com/club17393213
>>>>>>> Художественный салон.
Приглашаем на выставку-продажу картин коми-пермяцких художников. Также в продаже: изделия из бересты и новинки коми-пермяцкой литературы. Художественный салон работает в Этнокультурном центре по адресу: ул.Студенческая 9 (бывшее здание ПУ 4)
>>>>>>> 31 авг в 9:33|
В «Коми-пермяцком этнокультурном центре» вновь вышла книга «Чуды, кули, домовые…» Издание представляет собой сборник рассказов, быличек и бывальщин о чудах и другой нечисти, бытующих среди коми-пермяков, собранных В.В. Климовым в разные годы. Книга адресована всем, кто интересуется историей и фольклорными традициями коми-пермяцкого народа. Этнокультурный центр выражает огромную благодарность Василию Васильевичу Климову за предоставленный материал.
>>>>>>> 29 авг в 14:09|
С 18 сентября 2012 года «Коми-пермяцкий этнокультурный центр » вновь возобнавляет свою работу мастерской по ручному бранному ткачеству. На занятия приглашаются все желающие от 18 и выше лет.
>>>>>>> 27 авг в 15:50|
25 августа и.о. директора ГКБУК «Коми-пермяцкого этнокультурного центра» Носкова Мария Валентиновна поздравила педагогов Кудымкарского района с новым учебным годом и подарила юбилейный сборник В.В. Климова «Шог сора сёрни» в библиотеки школ Кудымкарского района. Книга Василия Васильевича была выпушена «Коми-пермяцким этнокультурным центром» в 2012 году.
«Коми-пермяцкий этнокультурный центр» активно сотрудничает с учебными учреждениями муниципалитетов Коми-округа. Центр реализует два больших проекта: это очно-заочная школа «Истоки» и социальный проект «Горт менам зарния»
>>>>>>> 27 авг в 15:08|
вот и в коми-пермяцком этнокультурном центре открылся художественный салон. приходите выбирайте, покупайте картины прославленных художников Пармы. Мы Вас ждем по адресу Студенческая, д. 9 (здание бывшего ГКОУ НПО «ПУ № 4»)
>>>>>> 24 авг в 10:18|
Коми-пермяки. По заветам Кудым-Оша
Фильм филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации». Создан по итогам съёмочной экспедиции, проходившей с 3 по 7 июля 2011 года.
Создание фильма осуществлено согласно плану реализации Федеральной целевой программы «Культура России (2006-2011 гг.)» при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Съёмки проводились в Коми-Пермяцком округе в рамках проекта Совместной Программы Совета Европы, Европейского Союза и Министерства регионального развития Российской Федерации «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества».
Ccылка по которой можно посмотреть фильм, на этом же сайте есть еще очень много интересного не только про коми-пермяцкий народ, но и про другие народности финно-угорского мира. http://fusee.tv/#id=245&heading=0&folder=0
Ссылка fusee.tv

Эм мыйöн ошшасьны
Миян муыс вына отирöн, кöдна керöны ас киöн быдкодь традиционнöй да аскодь берся материаллэзісь, кöдна эмöсь миян гöгöр. Округас сэтшöм отирыс эмöсь уна. Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центр, государственнöй корöм сьöрті, отсалö нія отирлö лэбтыны ассиныс кужöмсö. Пермскöй крайлöн Кудымкарскöй районісь Иван Канюков уджалö глинаöн, Надымова Татьяна уджалö банöн, Косинскöй районісь Анатолий Останин керö кадöчкаэз да вундалö пу вылöт. Нія лöсьöтчöны мыччавны ассиныс уджнысö ярмарка вылын Перемын. Март 1 лунсянь март 6 лунöдз 2012 воö «Перемскöй ярмарка» ВЦ чулöтö пырся мыччалöм-выставка «Ярмарка народных промыслов и декоративно-прикладного искусства – 2012». Сідз жö сэтчин мунасö тöдчана мастеррез – Юсьвинскöй районісь Надежда Аксенова (серпаса гöрдззöм), Юрлинскöй районісь Екатерина Булдакова (глинаись керöммез), Кудымкарись Елена Сыстерова (пу вылын серпасалöм) да Надежда Арская (коми-пермяцкöй серöтöм). Коми-Пермяцкöй округись выставка вылö мунасö асланыс уджöн сідз жö мöдік мастеррез.

Лэчыт кывлö – овны!

Перем карись арт зорамöм сьöрті Центр, Перемскöй крайлöн велöтöм сьöрті Министерстволöн видзöм пыр, Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центр февраль 25 лунö, субботанас, чулöтö куимöт орсöм, кöда мунö тöдісь том командаэзлöн «Кубок Прикамья – 2012» нима межрегиональнöй фестиваль сьöрті. Орсöмыс пондöтчö дасöтік часö. Орсны пондасö командаэз округлöн быдöс районнэзісь. Унажык том отир орсöны Юсвинскöй районісь да Кудымкар карись.

Февраль 16 лунö 2012 воö Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центрын, чулöтсис быд вося мероприятие – «Пыран-вовлан лун», кöда лöсьöтöм Коми-пермяцкöй кывлöн лун кежö. Сэтшöм вежалуныс Пермскöй крайын чулöтсьö куимöт во сьöрна ни. Квать – дассизим вося 124 челядь вермисö участвуйтны сьылан, йöктан, орсан, кывья, киöн керан да юрвем бергöтлан «Сизимоклöн чуманок» нима программалöн площадкаэз вылын, кöдна сідз и шусисö: зоралам, кывзам, орсам, йöктам, сьылам, мастеритам. Дасöтік команда вермасисö öтамöдкöт – кин жö медодз тöдмалас Сизимоклöн чуманокись тöдтöмсö. Сизимок – сизим вося зоночка. (Сы йылісь висьтасис важын В.Климов). Кывсö сідж жö донтісö да кывзісö УдГУ-ись 56 велöтчись-студент, кöдна пантасисö коми-пермяцкöй писателлезкöт да поэттэзкöт: М.Хорошевкöт, И.Дульцевакöт, Е.Коньшинакöт. Пантасьöмыс чулаліс «Кадлöн öтлаöтан шöрт» девиз увтын. Вöлісö лэбтöмöсь проблемаэз, кыдз дорйыны кыв. Сэтöн жö лыддьöтісö кывбуррез гижиссез. Том гижись, Белоеваись 9Б классын велöтчись, Ирина Плотникова лыддьöтіс ассис кывбур «Соёк».
Вежалун вылö Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центрö вовлісö челядь и ыджыттэз Пермскöй крайлöн быд пельöсісь: Деминаись, Белоеваись, Кудымкарись, Верещагинаись, Майкарись, Пуксипиись, Серваись, Пожваись да мöдіклаись. Быдöс участниккеслö козьналісö книга – «Пермскöй крайись отир» альманах, а гижиссезлö козьналісö ыджыт да басöк «Пермскöй край» фотоальбом, кöдна лэдзöмась Пермскöй крайись губернаторлöн Администрация пыр.

Февраль 16 лунö, четвергнас, 11 чассянь Коми-Пермяцкöй этнокультурнöй центр, кыдз пыр, чулöтö «пыран-вовлан лун».
Сія лунö велöтчиссез вермасö:
– велöтчыны «Истоки» нима очнöй-заочнöй школаын (тöвся велöтчöм)
– орсны «Сизимоклöн чуманок» программаын.
Студенттэзöс корам:
– коми-пермяцкöй гижиссезкöт пантасьöм вылö.
Этшшöм мероприятиеэс чулöтсьöны коми-пермяцкöй кывлöн Лун кежö.

================================================