En tant que parents entendants d’enfants sourds, nous savons ooooh combien, il peut nous être difficile:
– de lire (correctement) une histoire à nos enfants avec la certitude d’être compris; de l’appuyer en plus de signes alors que nous ne connaissons pas tout le vocabulaire.
– de trouver des DVD (sons + signes) d’histoires
– de trouver des fiches de mots contenant certes des images du mot, mais en plus d’une image signant le mot.
…
Bref j’ai essayé de regrouper ici les lieux ou sites où l’on peut commander de tels outils:
ESPACE SOURDS:
http://www.espacesourds.be/ puis dirigez-vous dans l’onglet « éditions ». Ensuite, en fonction de ce que vous voulez (voir à gauche de votre écran: cd-rom, dvd, livres, bon de commande). N’oubliez pas dans chacune de ces parties de vous déplacer en cliquant sur les flèches rouges (tout se passe à l’intérieur de la page que vous voyez).
Il s’agit de livres, dvd ou cd-rom à thèmes (WOOPY à la mer, à l’école, …). Ce qui est génial, c’est que dans le cas des livres vous avez chacune des phrases signée entièrement par des dessins, une aide pour vous en tant que parent, mais également pour votre petit qui ne lit pas encore.
Voir ci-dessous un exemple:
CFLS
http://www.cfls.be/ puis dirigez-vous dans la colonne de gauche vers « publications » puis téléchargez le « bon de commande ».
Vous ne lirez que les titres, il est préférable d’aller sur place pour les voir.
Certes, la CFLS publie essentiellement des livres d’apprentissages pour adultes, mais pas seulement.
Voici une partie du bon de commande, j’ai encadré en rouge les parties destinées aux enfants.
Il y a la série:
- VIVRE ET SIGNER AVEC IGOR
Vous pouvez vous procurer des fiches, les livres et les dvd signés. Il s’agit encore une fois d’histoires à thèmes.
Voici une démo interactive sur leur site du contenu des dvd et de leur présentation signée: http://www.cfls.be/demo-igor.html
- RACONTE-MOI EN SIGNANT
APEDAF:
Avec la collection « bébés bambins sourds bouquinent » http://www.apedaf.be/Bebe-Bambin-Sourds-Bouquinent et aussi ici http://www.apedaf.be/-DVD- Ce qui est chouette c’est que vous avez l’histoire parlée, l’histoire signée mais aussi des images du livre.
Voilà ici certains titres, si pas tous, de cette collection mais également de livres et BD. Pour les commander: http://www.apedaf.be/Pour-commander,16
Bande Dessinée : « A l’ombre des signes »
Livret : Mon petit frère sourd à l’hôpital
Livret : Mon copain sourd
DVD « Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : Noël »
POUR RAPPEL:
Voici un poste écrit par moi-même intitulé: « la lecture et les sourds » qui reprenait toute la lecture à propos de la surdité (en ligne et autres), dont les livres codés et signés pour les plus petits. https://sourdsressources.wordpress.com/la-lecture-et-les-sourds/
AUTRES:
Sourds ressources 
Laisser un commentaire